融雪水的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「融雪水」是指雪融化後形成的水。這種水通常在春季或氣溫上升時形成,當積雪開始融化並流入河流、湖泊或地下水系統時,會產生融雪水。融雪水在自然界中扮演著重要角色,因為它是許多地區的水源,尤其是在山區和寒冷氣候的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. Water that comes from melting snow.
  2. Water that is formed when snow turns into liquid.
  3. Water that is created when snow melts.
  4. Liquid that results from the melting of snow.
  5. Water produced when snow thaws.
  6. The water that flows from melted snow during warmer weather.
  7. Water generated from the process of snow melting, often affecting local water sources.
  8. Liquid formed by the melting of snow, contributing to hydrological cycles.
  9. Hydrological runoff resulting from the thawing of snow, significant for ecosystems and water supply.
  10. Water that results from the melting of snow, crucial for replenishing rivers and streams.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Snowmelt

用法:

專指雪融化後的水,通常在春天或氣溫回升時產生。這種水是許多水源的重要組成部分,特別是在高山地區。它對於生態系統的水供應至關重要,並且影響著河流的流量和水質。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,融雪水使河流的水位上升。

As spring arrives, the snowmelt causes the river levels to rise.

例句 2:

融雪水是山區生態系統的重要水源。

Snowmelt is a crucial water source for mountain ecosystems.

例句 3:

農田需要融雪水來灌溉作物。

The fields need snowmelt to irrigate the crops.

2:Meltwater

用法:

指任何形式的融化水,通常用於描述冰川或積雪融化後的水。這種水在氣候變遷的背景下變得越來越重要,因為它可能影響水資源的可用性。融化的冰川水對於某些地區的飲用水供應至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

冰川融化產生的融水對當地社區非常重要。

The meltwater from glaciers is very important for local communities.

例句 2:

隨著氣候變化,融水的流量正在改變。

The flow of meltwater is changing with climate change.

例句 3:

這條河的水主要來自於冰川的融水。

The river's water mainly comes from glacier meltwater.

3:Runoff

用法:

指水流經地面或地表時流失的水,通常包括雨水和融雪水。這種水會流向河流、湖泊和其他水體,並在水文循環中扮演重要角色。融雪水是春季 runoff 的一部分,對於水資源的管理非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

融雪水是春季 runoff 的主要來源之一。

Snowmelt is one of the main sources of spring runoff.

例句 2:

城市的 runoff 可能會受到融雪水的影響。

Urban runoff can be affected by meltwater.

例句 3:

管理 runoff 是防止洪水的重要措施。

Managing runoff is an important measure to prevent flooding.