行駛範圍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行駛範圍」是指某個交通工具(如汽車、飛機等)可以安全或合法行駛的區域或範圍。這個詞通常用於交通、運輸或物流的上下文中,表示特定的地理區域,內部的交通規則或限制,以及可能的目的地和路線選擇。

依照不同程度的英文解釋

  1. The area where something can move.
  2. The distance a vehicle can travel.
  3. The limits of where a vehicle can go.
  4. The area that is allowed for travel.
  5. The designated area for vehicles to operate.
  6. The geographical limits within which a vehicle can legally operate.
  7. The specific zones or regions where a mode of transport can function.
  8. The defined geographical area for operational purposes.
  9. The boundaries set for movement of transport vehicles.
  10. The extent of territory where a vehicle is permitted to travel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Operating range

用法:

通常用於描述設備或機器能夠正常運行的範圍,這個範圍可能包括技術性能、效率或安全標準。它可以應用於各種設備,如電子產品、工業機械等。在交通領域,這個詞可以指代某種交通工具在特定條件下的運行能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這台車的行駛範圍受限於城市的交通法規。

The operating range of this vehicle is limited by the city's traffic regulations.

例句 2:

這款無人機的行駛範圍非常廣泛。

This drone has a very wide operating range.

例句 3:

他檢查了設備的行駛範圍以確保其安全性。

He checked the equipment's operating range to ensure its safety.

2:Travel range

用法:

指交通工具在不加油或不充電的情況下,能夠行駛的最大距離。這個詞通常用於描述汽車、電動車或飛機的性能。消費者在選擇交通工具時,常常會考慮其行駛範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這款電動車的行駛範圍是300公里。

The travel range of this electric car is 300 kilometers.

例句 2:

飛機的行駛範圍決定了它能飛行的最遠距離。

The travel range of the airplane determines how far it can fly.

例句 3:

他們正在尋找具有更長行駛範圍的車型。

They are looking for a model with a longer travel range.

3:Driving area

用法:

通常指的是可以合法駕駛的區域,這可能包括城市街道、高速公路或特定的行駛路線。在某些情況下,這個詞也可以指代特定的駕駛條件或環境。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的行駛區域非常繁忙。

The driving area in this city is very busy.

例句 2:

他在開車時必須遵守行駛區域的規則。

He must follow the rules of the driving area while driving.

例句 3:

行駛區域的限制有助於提高道路安全。

The restrictions in the driving area help improve road safety.

4:Coverage area

用法:

通常用於描述服務或產品的可用範圍,這個詞在運輸和物流中也常見。它可以指代某個服務或產品能夠覆蓋的地理範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這家快遞公司的服務行駛範圍涵蓋整個城市。

The courier company's coverage area spans the entire city.

例句 2:

他們的行駛範圍在郊區也有擴展。

Their coverage area has also expanded into the suburbs.

例句 3:

這項服務的行駛範圍非常廣泛。

The coverage area of this service is very extensive.