被指控的人的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「被指控的人」指的是在某個情境中被指責或控告的人,通常涉及法律或道德上的責任。這個詞的使用通常與犯罪、違法行為或不當行為有關。被指控的人可能面臨法律後果,並且可能需要在法庭上為自己辯護。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who is said to have done something wrong.
  2. Someone who is accused of a crime or bad action.
  3. A person who is blamed for something.
  4. Someone who is facing charges in a legal case.
  5. A person who has been formally accused of wrongdoing.
  6. An individual who is under suspicion and may face legal action.
  7. A person who has been implicated in an offense and is subject to legal proceedings.
  8. An individual who is alleged to have committed a crime or misconduct.
  9. A subject of legal accusation or indictment regarding a specific offense.
  10. A person who has been charged with a crime or wrongdoing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accused

用法:

指的是在法律上被控告的人,通常是在刑事案件中,這個人被指控犯下某種罪行。這個詞通常用於法庭或法律文件中,表示對某人的正式指控。在社會語境中,這個詞也可能用於指責某人的不當行為,無論是法律上的還是道德上的。

例句及翻譯:

例句 1:

被控告者在法庭上否認了所有指控。

The accused denied all charges in court.

例句 2:

她是這起事件的主要被控告者。

She is the main accused in this incident.

例句 3:

檢察官向被控告者提出了證據。

The prosecutor presented evidence against the accused.

2:Defendant

用法:

在法律上,這個詞專指在法庭上被控告的人,無論是刑事案件還是民事案件。被告通常是指在訴訟中面對指控的一方,並有權為自己辯護。在刑事案件中,被告是指被控犯罪的人,而在民事案件中,則是指被控違反合約或造成損害的人。

例句及翻譯:

例句 1:

被告在法庭上請求無罪釋放。

The defendant pleaded not guilty in court.

例句 2:

律師為被告提供法律援助。

The lawyer provided legal assistance to the defendant.

例句 3:

法官聽取了被告的辯護。

The judge listened to the defendant's defense.

3:Suspect

用法:

這個詞通常用於指在犯罪調查中被懷疑的人,可能尚未被正式控告,但警方或調查人員認為他們與犯罪有關。這個詞可以用於描述在某些情況下可能被控告的個體,並且通常與調查過程相關。

例句及翻譯:

例句 1:

警方拘留了幾名嫌疑人進行調查。

The police detained several suspects for questioning.

例句 2:

她是這起案件的主要嫌疑人。

She is the main suspect in the case.

例句 3:

調查人員正在尋找更多的證據來證明嫌疑人的罪行。

Investigators are looking for more evidence to prove the suspect's guilt.

4:Charged person

用法:

這個詞用於指已經被正式控告的人,通常在法律程序中使用。這個詞強調了某人已經面臨指控,並且可能即將進入法庭進行審判。這個詞在法律或正式的上下文中使用較多。

例句及翻譯:

例句 1:

這名被控告的人將在下週出庭。

The charged person will appear in court next week.

例句 2:

法庭將決定是否對這名被控告的人進行審判。

The court will decide whether to proceed with the trial against the charged person.

例句 3:

被控告的人有權獲得法律代表。

The charged person has the right to legal representation.