誡命的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誡命」這個詞在中文中主要指的是某種道德或法律上的規範或指令,通常具有強烈的約束力和權威性。它可以用來描述宗教、法律或倫理上的命令,要求人們遵守特定的行為準則。誡命通常是為了維護社會秩序、道德標準或宗教信仰而制定的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rule you must follow.
  2. A command that tells you what to do.
  3. A guideline that is important to follow.
  4. A serious instruction that should be obeyed.
  5. A principle that demands respect and adherence.
  6. A directive that carries moral or legal weight.
  7. A statute or edict that governs behavior.
  8. A formal order that implies consequences for disobedience.
  9. An authoritative mandate that shapes ethical or legal conduct.
  10. A binding decree that outlines fundamental responsibilities or prohibitions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Commandment

用法:

這個詞通常與宗教有關,特別是指上帝或神聖權威所頒布的法律或指令。在基督教中,十誡是最著名的誡命之一,指導信徒的道德行為。這些誡命不僅僅是法律規定,還承載著深厚的道德和倫理意義。

例句及翻譯:

例句 1:

基督教徒遵循十誡作為他們的道德指南。

Christians follow the Ten Commandments as their moral guide.

例句 2:

這些誡命強調了對他人尊重的重要性。

These commandments emphasize the importance of respecting others.

例句 3:

他們的生活方式遵循著古老的誡命

Their way of life follows ancient commandments.

2:Directive

用法:

這個詞通常用於官方或正式文件中,指示某些行為或程序。它可以來自政府機構、公司或其他組織,通常要求遵循特定的政策或規範。這些指示可能涉及法律、行政或操作程序,並且通常具有強制性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項指令要求所有員工遵守新的安全規定。

This directive requires all employees to adhere to the new safety regulations.

例句 2:

政府發布了一項指令來應對疫情。

The government issued a directive to address the pandemic.

例句 3:

遵循這些指示是確保項目成功的關鍵。

Following these directives is key to ensuring the project's success.

3:Precept

用法:

這個詞通常指導導人們的行為,特別是在道德或倫理方面。它可以是非正式的規範,或是某些組織或信仰體系中正式的教義。這些規範通常用於教育或道德教導,鼓勵人們遵循良好的行為準則。

例句及翻譯:

例句 1:

這些道德準則是我們社區的基石。

These moral precepts are the cornerstone of our community.

例句 2:

教師向學生傳授重要的行為準則。

Teachers impart important precepts of behavior to students.

例句 3:

這些信念根植於古老的道德準則中。

These beliefs are rooted in ancient moral precepts.

4:Rule

用法:

這是最常見的詞之一,指的是一個組織、社會或團體所制定的行為標準。它可以是正式的法律或規範,也可以是非正式的約定。遵守這些規則對於維持秩序和和諧至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

學校有許多規則來維持秩序。

The school has many rules to maintain order.

例句 2:

這些規則適用於所有參加活動的人。

These rules apply to everyone participating in the event.

例句 3:

遵守法律是每個公民的責任。

Following the law is the responsibility of every citizen.