誤信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「誤信」這個詞指的是對某事物或某人的信任或相信是錯誤的,通常是基於錯誤的資訊或誤解。這個詞可以用來描述由於缺乏正確的知識或資訊而導致的錯誤信念。它可以用於描述對某種情況、說法或人的不正確信任,並且常常伴隨著失望或後悔的情緒。

依照不同程度的英文解釋

  1. Believing something that is not true.
  2. Trusting the wrong information.
  3. Having faith in something that is incorrect.
  4. Accepting false ideas as true.
  5. Being misled by incorrect beliefs.
  6. Having misplaced trust in someone or something.
  7. Being deceived by erroneous assumptions.
  8. Holding onto mistaken beliefs due to misinformation.
  9. Being caught in a web of falsehoods leading to misguided trust.
  10. Falling prey to misconceptions that result in unwarranted confidence.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Misbelief

用法:

指對某事物的不正確信念,通常是基於錯誤的資訊或誤解。這個詞強調了信念的錯誤性,並且常常伴隨著對真相的無知。在日常生活中,人們可能會因為聽信謠言或缺乏資訊而形成某種錯誤的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

他的誤信讓他在投資上損失慘重。

His misbelief led to significant losses in his investments.

例句 2:

這個社區對於疫苗的誤信導致了健康危機。

The community's misbelief about vaccines led to a health crisis.

例句 3:

她對於這個產品的誤信讓她購買了不必要的東西。

Her misbelief about the product caused her to buy unnecessary items.

2:False belief

用法:

用來描述一種不正確的信念,這種信念可能是由於缺乏信息、誤解或誤導而產生的。這個詞通常用於心理學或哲學的討論中,關於人們如何形成信念及其對行為的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

他的錯誤信念讓他無法正確認識這個問題。

His false belief prevented him from understanding the issue correctly.

例句 2:

對於某些社會議題的錯誤信念可能會導致不必要的衝突。

False beliefs about certain social issues can lead to unnecessary conflicts.

例句 3:

她的錯誤信念使她無法做出明智的決定。

Her false belief made it difficult for her to make informed decisions.

3:Deception

用法:

指一種故意的誤導行為,通常是為了讓他人相信不真實的事情。這個詞強調了行為的主觀性,通常涉及故意的欺騙或隱瞞真相。在許多情況下,誤信是由於他人的欺騙或隱瞞所導致的。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為被誤導而陷入了欺騙的陷阱。

He fell into a trap of deception due to being misled.

例句 2:

這個故事揭示了人們如何受到欺騙而誤信

This story reveals how people can be deceived into misbelief.

例句 3:

她對於這個人的誤信源於他的欺騙行為。

Her misbelief about this person stemmed from his deceptive actions.

4:Delusion

用法:

通常用來描述一種持續的錯誤信念,這種信念與現實相悖,並且可能影響個人的行為和思維。這個詞常用於心理健康領域,描述某些精神狀況下的錯誤認知。

例句及翻譯:

例句 1:

他的妄想讓他無法接受現實。

His delusion prevented him from accepting reality.

例句 2:

這種妄想使她無法正常生活。

This delusion made it difficult for her to live normally.

例句 3:

醫生指出他的妄想是心理健康問題的一部分。

The doctor pointed out that his delusion was part of a mental health issue.