贓物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「贓物」是指非法獲得的財物,通常是指通過盜竊、搶劫或其他犯罪行為所獲得的財產。這些物品因其來源不合法而被視為贓物,法律上通常會對擁有或交易贓物的行為進行懲罰。在法律和社會的觀點中,贓物是犯罪行為的一部分,並且相關的法律規定會對贓物的處理有明確的規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things taken from others without permission.
  2. Things that are stolen.
  3. Goods obtained through illegal means.
  4. Items that were taken unlawfully.
  5. Possessions acquired through crime.
  6. Assets that are gained through theft or robbery.
  7. Property that is obtained in a criminal manner.
  8. Items that are illegally obtained and considered tainted.
  9. Goods that are associated with criminal activity and thus are not legally owned.
  10. Property that is acquired through illegal actions and is subject to confiscation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Stolen goods

用法:

指被盜竊的物品,通常是指通過非法手段獲得的財產。在法律上,擁有被盜物品的人可能會面臨刑事指控,因為這些物品的來源不合法。這類物品可能是任何類型的財產,包括現金、珠寶、電子產品等。

例句及翻譯:

例句 1:

警方查獲了一批贓物,這些都是被報案失竊的物品。

The police seized a batch of stolen goods, all reported as missing.

例句 2:

他因為擁有贓物而被逮捕。

He was arrested for possessing stolen goods.

例句 3:

這些贓物被隱藏在倉庫裡。

The stolen goods were hidden in the warehouse.

2:Contraband

用法:

指非法進口或出口的物品,通常涉及違反法律的行為,如走私毒品、武器或其他受管制的物品。這些物品在法律上被視為禁止的,並且任何涉及這些物品的交易都可能會受到法律制裁。

例句及翻譯:

例句 1:

海關查獲了一批走私的贓物,這些物品被標記為違禁品。

Customs seized a batch of contraband, marked as prohibited items.

例句 2:

他因為走私贓物而被判刑。

He was sentenced for smuggling contraband.

例句 3:

這些贓物在邊境被查獲,證明了走私的嚴重性。

These contraband items were seized at the border, highlighting the seriousness of smuggling.

3:Loot

用法:

通常用於描述在戰爭、暴動或犯罪活動中非法獲得的財物,特別是指在搶劫或盜竊過程中獲得的物品。這類物品通常是以暴力或威脅的方式獲得,並且其擁有者通常會面臨法律後果。

例句及翻譯:

例句 1:

這些贓物是從銀行搶劫中獲得的。

The loot was obtained from the bank robbery.

例句 2:

警方正在追查這批搶劫後的贓物

The police are tracking down the loot from the heist.

例句 3:

搶劫後,他們迅速分配了贓物

After the robbery, they quickly distributed the loot.

4:Illicit property

用法:

指違反法律獲得的財產,這些財物通常涉及犯罪行為,如盜竊、詐騙或其他非法活動。這些物品在法律上不被承認,並且擁有這些物品的人可能會面臨法律責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這些贓物被視為非法財產,應被沒收。

These stolen goods are considered illicit property and should be confiscated.

例句 2:

他們被指控擁有非法財產,並面臨審判。

They were charged with possessing illicit property and are facing trial.

例句 3:

警方正在調查這些非法財產的來源。

The police are investigating the source of this illicit property.