較甜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「較甜」這個詞在中文中表示某物的甜味程度相對較高或比其他物品的甜味更強。通常用於描述食物或飲料的味道,特別是在比較不同產品或選擇時。它可以用於形容水果、糖果、飲料等的口感,並且在某些情況下也可以用來形容某種情感或關係的甜蜜程度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Tasting more sweet.
  2. Having a stronger sweet flavor.
  3. More sugary than something else.
  4. Sweeter than other options.
  5. A flavor that is more sugary compared to others.
  6. Having a higher degree of sweetness.
  7. A taste that is noticeably more sweet than usual.
  8. A flavor profile that leans more towards sweetness.
  9. A comparative description indicating a greater sweetness level.
  10. A taste that is distinctly more sweet than its counterparts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sweeter

用法:

用於形容味道比其他食物或飲料更甜,通常用於比較。例如,某種水果可能比另一種水果更甜,這樣的描述可以幫助人們選擇他們想要的口味。

例句及翻譯:

例句 1:

這個蛋糕比我之前吃的那個甜。

This cake is sweeter than the one I had before.

例句 2:

這種蘋果比普通的蘋果更甜。

This type of apple is sweeter than regular apples.

例句 3:

她喜歡較甜的飲料。

She prefers drinks that are sweeter.

2:More sugary

用法:

通常用於描述含糖量較高的食物或飲料,這個詞常用於食品標籤或健康討論中。當人們提到某物更含糖時,通常是在考慮其健康影響或口味偏好。

例句及翻譯:

例句 1:

這款飲料比其他品牌的更含糖。

This drink is more sugary than other brands.

例句 2:

她不喜歡過於含糖的食物。

She doesn't like foods that are too sugary.

例句 3:

這個甜點的配方非常含糖。

The recipe for this dessert is very sugary.

3:More saccharine

用法:

這個詞通常用於形容某物的甜味過於強烈,甚至可能讓人感到不適。在某些情況下,它也可以用來形容過於甜蜜的情感或關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影的情節有點過於甜蜜。

The plot of this movie is a bit too saccharine.

例句 2:

這首歌的歌詞聽起來有點過於甜蜜。

The lyrics of this song sound a bit too saccharine.

例句 3:

這種糖果的味道實在是太過甜蜜了。

The taste of this candy is just too saccharine.

4:More honeyed

用法:

用來形容味道如蜜般甜美,通常用於形容某些特定的食物或飲品,這樣的描述可以增強其吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

這款蜂蜜的味道比普通的更為甜美。

This honey has a more honeyed flavor than regular honey.

例句 2:

這個甜點的口感如同蜜糖般甜美。

The texture of this dessert is as honeyed as honey.

例句 3:

她的聲音聽起來非常甜美而如蜜般動人。

Her voice sounds very sweet and honeyed.