輕盈的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「輕盈的」這個詞用來形容某物或某人輕巧而靈活,通常帶有優雅、靈活的意味。它可以用來描述身體的動作、舞蹈的風格或物體的質感,給人一種輕鬆、自在的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Light and graceful.
  2. Moving easily.
  3. Not heavy and very smooth.
  4. Having a delicate and graceful quality.
  5. Light in movement, often with a sense of elegance.
  6. Characterized by a lightness and fluidity in motion.
  7. Exhibiting a nimbleness and elegance that is visually appealing.
  8. Possessing a quality of lightness and gracefulness in movement or form.
  9. Demonstrating a combination of agility and elegance, often in a refined manner.
  10. Describing something or someone that moves with a lightness and grace that is aesthetically pleasing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Graceful

用法:

通常用來形容動作或姿態優雅,給人以美感。這個詞常用於舞蹈、體育運動或任何需要優雅動作的場合。優雅的動作通常流暢且自然,讓觀眾感受到一種美的享受。

例句及翻譯:

例句 1:

她的舞姿輕盈而優雅。

Her dance movements are graceful and light.

例句 2:

這位運動員在比賽中展現了優雅的技巧。

The athlete displayed graceful technique during the competition.

例句 3:

他的畫作捕捉到了自然界的優雅。

His paintings capture the grace of nature.

2:Lightweight

用法:

常用於描述物體的重量輕,容易搬動或攜帶。這個詞可以用於各種物品,如衣物、運動器材或任何輕便的物品,強調其便於使用的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包非常輕盈,適合旅行時攜帶。

This bag is very lightweight, perfect for traveling.

例句 2:

這種材料輕盈且耐用,適合戶外活動。

This material is lightweight and durable, ideal for outdoor activities.

例句 3:

我喜歡這種輕盈的設計,讓我感覺更自在。

I love this lightweight design; it makes me feel more comfortable.

3:Nimble

用法:

形容人或物體靈活而迅速,通常用於描述動作敏捷的情況。這個詞常用於形容動物或人在運動、舞蹈或其他需要靈活性的活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

這隻貓動作輕盈而靈活。

The cat moves with a nimble and light grace.

例句 2:

她在舞台上的表現靈活而輕盈。

Her performance on stage was nimble and light.

例句 3:

這位舞者的動作靈巧而優雅。

The dancer's movements were nimble and elegant.

4:Airy

用法:

通常用來形容空氣感十足的事物,給人輕鬆、開放的感覺。這個詞可用於描述空間、設計或任何讓人感到輕盈的事物。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的設計非常輕盈,讓人感覺舒適。

The design of this room is very airy, making it feel comfortable.

例句 2:

她的衣服是用輕盈的材料製成的,非常透氣。

Her dress is made from airy material, very breathable.

例句 3:

這個地方的氛圍輕盈而悠閒。

The atmosphere in this place is airy and relaxed.