過敏體質的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「過敏體質」是指個體對某些物質(如食物、藥物、花粉、塵蟎等)產生過敏反應的體質。這種體質的人在接觸到過敏原時,可能會出現一系列不適症狀,如皮膚癢、紅腫、呼吸困難、流鼻水等。過敏體質通常是由遺傳因素、環境影響及免疫系統的異常反應所造成。

依照不同程度的英文解釋

  1. A condition where your body reacts badly to things.
  2. When your body doesn't like certain substances.
  3. A sensitivity to certain materials that can cause reactions.
  4. A physical response to specific allergens.
  5. A predisposition to adverse reactions from specific triggers.
  6. An immune response that is exaggerated towards specific allergens.
  7. A biological condition where the immune system overreacts to harmless substances.
  8. A state of heightened sensitivity leading to adverse reactions upon exposure to allergens.
  9. A clinical condition characterized by an inappropriate immune response to normally innocuous substances.
  10. A genetic or acquired trait where the immune system overreacts to specific environmental agents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Allergic constitution

用法:

指的是一種對特定過敏原持續存在的敏感性,通常是遺傳的。這種體質的人在接觸某些物質時,會出現過敏反應。這些反應可能包括皮膚癢、腫脹、呼吸困難等。

例句及翻譯:

例句 1:

她的過敏體質使她無法接觸某些食物。

Her allergic constitution prevents her from consuming certain foods.

例句 2:

由於他的過敏體質,他必須避免花粉季節。

Due to his allergic constitution, he must avoid the pollen season.

例句 3:

這種疾病往往與過敏體質有關。

This condition is often related to an allergic constitution.

2:Allergic tendency

用法:

通常指的是某人對過敏原的傾向,可能是由於遺傳或環境因素導致的。這種傾向可能在生活中影響個體的選擇和行為,例如避免某些食物或環境。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過敏傾向讓他在選擇食物時非常謹慎。

His allergic tendency makes him very cautious when choosing foods.

例句 2:

過敏傾向在家庭中經常會遺傳。

Allergic tendency often runs in families.

例句 3:

醫生建議她注意自己的過敏傾向。

The doctor advised her to be aware of her allergic tendency.

3:Hypersensitivity

用法:

這是一種免疫系統對某些物質過度反應的狀態,可能導致嚴重的過敏反應。這種狀況可能需要醫療干預,並且患者需要小心避免接觸過敏原。

例句及翻譯:

例句 1:

他的過敏反應被診斷為一種過敏性過敏反應。

His allergic reaction was diagnosed as a form of hypersensitivity.

例句 2:

過敏性鼻炎是一種常見的過敏性過敏反應。

Allergic rhinitis is a common form of hypersensitivity.

例句 3:

她對某些藥物的過敏反應是由於過敏性過敏反應。

Her allergic reaction to certain medications was due to hypersensitivity.