那一方的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「那一方」這個詞在中文中可以指代某個特定的方向或位置,也可以用來描述某一個特定的團體或個體。根據上下文,它可能有以下幾種主要含義: 1. 指一個特定的方向或位置:例如在地理或空間描述中,可以指某個地方的方位。 2. 指某一方的參與者或代表:例如在討論或爭論中,可能指某一方的觀點或立場。 3. 在法律或商業語境中,可能指合同或協議中的一方,例如「甲方」或「乙方」。 總體來說,「那一方」的意義取決於上下文,可以是物理位置、參與者或特定的立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. A specific side or direction.
  2. A group or person in a discussion.
  3. A party involved in an agreement.
  4. A direction or position.
  5. A side in a debate or argument.
  6. A specific group or individual in a context.
  7. A designated party in a legal or formal setting.
  8. A side that represents a viewpoint or interest.
  9. A specific faction or entity in a negotiation or discussion.
  10. A particular side or aspect in a given situation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:That side

用法:

通常用於描述某個特定的方向或位置,特別是在討論地理或物理空間時。可以指代一個具體的地點或區域,或者在討論中指某一方的立場或觀點。

例句及翻譯:

例句 1:

那一方的意見與我們的觀點完全相反。

That side's opinion is completely opposite to ours.

例句 2:

我們需要考慮那一方的需求。

We need to consider the needs of that side.

例句 3:

在這個問題上,兩邊的意見都很重要。

In this matter, the opinions from both sides are important.

2:The other party

用法:

在法律、商業或正式的對話中,通常指合同或協議中的另一方。這個詞強調雙方之間的關係,尤其是在談判或協商的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要與另一方達成共識。

We need to reach a consensus with the other party.

例句 2:

合同中有明確規定另一方的責任。

The contract clearly states the responsibilities of the other party.

例句 3:

在這次會議上,我們將與另一方討論條款。

In this meeting, we will discuss the terms with the other party.

3:That group

用法:

可以用來描述某一特定的團體或組織。在社會或政治討論中,常用來指代某個特定的利益團體或參與者。

例句及翻譯:

例句 1:

那一群人對這項政策表示反對。

That group expressed opposition to the policy.

例句 2:

我們應該聽取那一群人的意見。

We should listen to the opinions of that group.

例句 3:

在討論中,該團體的觀點非常重要。

In the discussion, that group's perspective is very important.

4:That direction

用法:

通常用於描述某個特定的方位或路徑,特別是在導航或地理上下文中。它可以指代某一特定的地點或行進的方向。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要朝那一方走。

We need to head in that direction.

例句 2:

那一方的風景非常美麗。

The scenery in that direction is very beautiful.

例句 3:

他指向那一方,告訴我那裡有個好餐廳。

He pointed in that direction and told me there's a good restaurant there.