錶盤的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「錶盤」這個詞在中文中主要指的是時鐘或手錶上顯示時間的部分,通常包含時針、分針和秒針等元素。它可以是圓形或其他形狀,並且可能有數字或刻度標示時間。錶盤的設計和樣式多樣,從簡約到複雜都有,並且可以用於各種不同類型的時鐘或手錶。

依照不同程度的英文解釋

  1. The front part of a clock or watch that shows time.
  2. The face of a timekeeping device.
  3. The part that displays hours and minutes.
  4. The area where you can see the time.
  5. The section with numbers or marks indicating time.
  6. The surface that visually represents the time with hands and markers.
  7. The graphical interface on a timekeeping device that shows the current time.
  8. The component of a timepiece that conveys temporal information.
  9. The visual display of a horological instrument that indicates the passage of time.
  10. The part of a watch or clock that shows the time, often with hands and numbers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dial

用法:

通常指時鐘或儀器上的圓形顯示部分,顯示數字或刻度。它可以是手動或自動的,並且在許多設備中都可以找到,例如手錶、車速表等。

例句及翻譯:

例句 1:

他仔細看著錶盤,確認時間。

He looked closely at the dial to check the time.

例句 2:

這款手錶的錶盤設計非常精美。

The design of this watch's dial is very exquisite.

例句 3:

儀器的錶盤顯示了當前的壓力讀數。

The instrument's dial displayed the current pressure reading.

2:Face

用法:

用於指任何顯示時間的平面,通常是圓形的,並且可以包含數字或標記。它也可以用於描述其他顯示屏,例如電子設備的顯示面。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新型手錶的面板非常清晰易讀。

The face of this new watch is very clear and easy to read.

例句 2:

時鐘的面上有著古典的設計。

The face of the clock has a classical design.

例句 3:

這個電子設備的顯示面很容易操作。

The display face of this electronic device is very user-friendly.

3:Display

用法:

通常指顯示時間的部分,特別是在數字或電子設備中。它可以是數字顯示或其他形式的視覺呈現。

例句及翻譯:

例句 1:

這款智能手錶的顯示非常明亮。

The display of this smartwatch is very bright.

例句 2:

電子時鐘的顯示可以調整亮度。

The display of the digital clock can adjust its brightness.

例句 3:

這個設備的顯示讓使用者能夠輕鬆查看時間。

The display of this device allows users to easily check the time.

4:Clock face

用法:

專門用於指時鐘的顯示面,通常包含時針、分針和數字或刻度。它是傳統時鐘的標誌性部分。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董時鐘的錶盤非常美麗。

The clock face of this antique clock is very beautiful.

例句 2:

時鐘的錶面上有著華麗的裝飾。

The clock face has exquisite decorations.

例句 3:

他在研究時鐘的錶面設計。

He is studying the design of the clock face.