「間接稅」是指由消費者在購買商品或服務時間接支付的稅款，通常由商家或供應商代為徵收並繳納給政府。這種稅的例子包括增值稅、消費稅和營業稅等。間接稅的特點是它不直接從收入中扣除，而是加在商品或服務的價格上，消費者在購買時自動支付。
這是一種不直接從收入中扣除的稅收，而是由消費者在購買商品或服務時支付。商家通常會將這種稅的金額包含在商品的最終售價中。這意味著消費者在購買時會自動支付這筆稅款，並且通常不會意識到自己正在支付這種稅。間接稅的主要優勢在於它可以為政府帶來穩定的收入來源，並且通常比直接稅更容易徵收。
例句 1：
所有的間接稅都會影響商品的最終價格。
All indirect taxes affect the final price of goods.
例句 2：
間接稅通常由商家負責徵收。
Indirect taxes are usually collected by the seller.
例句 3：
消費者在購買商品時會支付間接稅。
Consumers pay indirect taxes when purchasing goods.
這是一種在商品和服務的每個生產階段徵收的稅，最終由消費者支付。VAT 是根據每個生產階段的增值部分來計算的，這意味著每個商家都會對其產品加上稅金，並在銷售時將這筆稅轉嫁給最終消費者。這種稅收系統在許多國家廣泛使用，因為它能夠創造穩定的政府收入。
例句 1：
許多國家都實施增值稅作為主要的間接稅。
Many countries implement value-added tax as a primary indirect tax.
例句 2：
增值稅的稅率在不同國家之間可能會有所不同。
The VAT rate can vary between different countries.
例句 3：
商家在銷售商品時必須計算增值稅。
Businesses must calculate VAT when selling goods.
這是一種在商品銷售時徵收的稅，通常由消費者在購買時支付。銷售稅的金額通常是根據購買價格的一定百分比來計算的。這種稅收在許多國家和地區都很常見，並且通常由商家負責向政府報繳。銷售稅的設計旨在為地方政府提供資金支持。
例句 1：
在這個州，所有商品的銷售稅率為8%。
In this state, the sales tax rate for all goods is 8%.
例句 2：
商家必須在收銀台計算銷售稅。
Sellers must calculate sales tax at the checkout.
例句 3：
銷售稅是消費者在購買商品時需要考慮的額外費用。
Sales tax is an additional cost consumers need to consider when buying goods.
這是一種特定商品的消費稅，通常用於特定類別的商品，如煙草、酒精和燃料。這種稅的目的通常是為了限制某些商品的消費或為政府提供額外收入。消費者在購買這些商品時需支付額外的稅金，這會增加最終價格。
例句 1：
政府對煙草產品徵收高額的消費稅。
The government imposes high excise taxes on tobacco products.
例句 2：
酒精的消費稅是為了控制飲酒行為。
Excise taxes on alcohol are meant to control drinking behavior.
例句 3：
這些消費稅使得某些產品變得更加昂貴。
These excise taxes make certain products more expensive.