陡的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「陡的」這個詞用來形容坡度或角度非常陡峭的情況,通常指地形或物體的傾斜程度很大,讓人感覺難以攀爬或行走。這個詞也可以用來形容某個變化的速度很快,像是價格的急劇上升或下降。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that goes up or down very steeply.
  2. A slope that is very sharp.
  3. A hill or mountain that is hard to climb.
  4. A steep incline that can be dangerous.
  5. A sharp rise or fall, often seen in landscapes.
  6. A significant angle of elevation or depression.
  7. A sudden change in gradient that can be challenging.
  8. An incline that requires caution due to its steepness.
  9. A terrain feature characterized by a pronounced gradient.
  10. A surface that rises or falls at a sharp angle, often posing a challenge.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Steep

用法:

用來形容地形或物體的傾斜度很大,通常是指坡度非常陡的地方。這個詞可以用於描述山坡、樓梯或其他需要攀爬的地方。在日常生活中,當人們說某個地方很陡時,通常是指不容易行走或需要小心的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

這座山非常陡,我們必須小心攀爬。

This mountain is very steep; we have to be careful climbing it.

例句 2:

這條路的坡度太陡,開車時要特別小心。

The slope of this road is too steep; drive carefully.

例句 3:

我不喜歡走這麼陡的樓梯。

I don't like to walk up such steep stairs.

2:Sharp

用法:

通常用來形容角度或變化非常明顯,像是快速的上升或下降。在許多情況下,這個詞可以用來描述物體的邊緣或角度,如刀具的邊緣或建築物的設計。當用來形容坡度時,通常指的是一個非常明顯的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個轉彎非常陡,開車時要減速。

This turn is very sharp; slow down while driving.

例句 2:

這個地方的水流非常急,形成了陡峭的瀑布。

The water flow in this area is very sharp, creating a steep waterfall.

例句 3:

他在陡峭的山崖邊緣走得很小心。

He walked very carefully on the edge of the sharp cliff.

3:Abrupt

用法:

用來形容變化突然且劇烈,通常帶有驚訝或意外的意味。這個詞可以用於描述情況的急劇改變,比如天氣變化、情緒波動或地形的變化。當形容坡度時,通常指的是一個突然而明顯的變化。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地方的地形變化非常突然,讓人感到驚訝。

The terrain changes here are very abrupt, surprising everyone.

例句 2:

他們在陡峭的山坡上遇到了突如其來的風。

They encountered an abrupt wind on the steep slope.

例句 3:

這次會議的結束非常突然,讓人措手不及。

The end of the meeting was very abrupt, catching everyone off guard.

4:Sheer

用法:

用來形容非常陡峭的或幾乎垂直的地形,通常給人一種壯觀或驚險的感覺。這個詞常用於描述懸崖或峭壁,並且通常帶有強烈的視覺印象。當用來形容坡度時,通常是指幾乎垂直的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

這個懸崖的高度讓人驚嘆,它是如此的陡峭。

The height of this cliff is astonishing; it is so sheer.

例句 2:

我們在這個陡峭的峭壁上攀登時感到非常緊張。

We felt very nervous climbing this sheer cliff.

例句 3:

這條小路沿著陡峭的山崖延伸,景色壯觀。

This path runs along the sheer cliff, offering spectacular views.