院內的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「院內」這個詞在中文中通常指的是某個院子或機構的內部空間。這個詞可以用在多種情境中，例如醫院、學校、法院等地方，表示這些場所的內部區域。

依照不同程度的英文解釋

  1. Inside a courtyard or building.
  2. The area within a specific place.
  3. The interior space of a facility.
  4. The area that is enclosed by walls or fences.
  5. The part of a property that is surrounded by structures.
  6. The designated area within a specific institution.
  7. The internal space of a facility, often designated for specific activities.
  8. The area that is contained within the boundaries of a particular establishment.
  9. The enclosed or defined space within a property or institution.
  10. The internal area of a location, often used in formal contexts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Inside

用法：

指某物的內部或裡面，通常用於描述物體或空間的內部環境。在日常對話中，這個詞經常用來說明某個地方的內部狀況或特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

院內的花園非常漂亮。

The garden inside the courtyard is very beautiful.

例句 2：

他在院內找到了他的手機。

He found his phone inside the courtyard.

例句 3：

我們在院內舉辦了一個派對。

We held a party inside the courtyard.

2：Within

用法：

通常用於描述某個範圍或界限內的事物，強調包含的關係。在學術或正式的語境中，這個詞常用於說明某個概念、範疇或範圍的內部情況。

例句及翻譯：

例句 1：

這個計劃在院內進行。

This plan is being carried out within the courtyard.

例句 2：

所有的活動都在院內進行。

All activities take place within the courtyard.

例句 3：

他在院內的研究非常有意義。

His research within the courtyard is very significant.

3：Interior

用法：

專指某個空間的內部結構或設計，通常用於建築、室內設計等領域。在描述某個地方的內部環境時，這個詞可以強調裝飾、佈局或功能。

例句及翻譯：

例句 1：

院內的裝潢設計非常現代。

The interior design of the courtyard is very modern.

例句 2：

我們需要改善院內的環境。

We need to improve the interior environment of the courtyard.

例句 3：

院內的空間利用得很好。

The interior space of the courtyard is well utilized.

4：Enclosed area

用法：

指被圍起來的區域，通常用於描述某個特定範圍內的活動或情況。在法律或技術語境中，這個詞經常用於明確界定某項活動或事件的範圍。

例句及翻譯：

例句 1：

院內的封閉區域只允許員工進入。

The enclosed area within the courtyard is accessible only to staff.

例句 2：

我們在院內的封閉區域舉行了一個會議。

We held a meeting in the enclosed area within the courtyard.

例句 3：

這個院內的封閉區域非常安全。

This enclosed area within the courtyard is very secure.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：