離婚法的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「離婚法」是指規範夫妻解除婚姻關係的法律條文和規定。這些法律通常涵蓋離婚的程序、條件、財產分配、子女撫養權等方面的問題。離婚法的目的在於保護雙方的合法權益,確保離婚過程中的公平和正義。不同國家和地區的離婚法可能存在差異,反映了當地的社會文化和法律制度。

依照不同程度的英文解釋

  1. The rules about ending a marriage.
  2. Laws about getting separated.
  3. Legal rules for couples who want to stop being married.
  4. Laws that explain how to legally end a marriage.
  5. Legal guidelines that govern the process of marriage termination.
  6. A set of regulations that outline the procedures and rights involved in dissolving a marital union.
  7. The legal framework that addresses the dissolution of marriage and related matters.
  8. Legislation that details the processes and implications of marital dissolution.
  9. A comprehensive legal structure governing the termination of marital relationships, including asset division and custody.
  10. The body of law that regulates the dissolution of marriage, including the rights and responsibilities of the parties involved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Divorce Law

用法:

專門針對離婚程序及相關事宜的法律規定。離婚法通常包括離婚的理由、程序、財產分配、子女撫養權等。這類法律旨在確保離婚過程的公平性,並保護雙方的合法權益。在許多國家,離婚法也會考慮到配偶的經濟狀況和婚姻期間的貢獻,以決定財產的分配。

例句及翻譯:

例句 1:

根據當地的離婚法,他們需要進行調解。

According to local divorce law, they need to go through mediation.

例句 2:

她對離婚法的變更感到擔憂。

She is concerned about the changes in divorce law.

例句 3:

離婚法的修訂使得程序更加簡單。

The revisions to divorce law have made the process simpler.

2:Family Law

用法:

涵蓋關於家庭關係的法律,包括婚姻、離婚、子女撫養、財產分配等。家庭法不僅限於離婚,還包括結婚、收養、家庭暴力等問題。這些法律的目的是保護家庭成員的權益,並促進家庭的穩定和健康。家庭法常常涉及多方利益的平衡,尤其是在涉及子女的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

家庭法涵蓋了離婚和撫養權的問題。

Family law covers issues related to divorce and custody.

例句 2:

他們需要尋求家庭法專家的建議。

They need to seek advice from a family law expert.

例句 3:

家庭法的變更影響了許多離婚案件。

Changes in family law have impacted many divorce cases.

3:Marital Law

用法:

專指調控婚姻關係的法律,雖然不如離婚法或家庭法常用,但涵蓋了婚姻的成立、效力及解除等問題。這些法律的目的是確保婚姻的合法性和穩定性。在某些情況下,婚姻法與離婚法交織在一起,特別是在涉及婚姻財產和子女撫養的問題上。

例句及翻譯:

例句 1:

婚姻法規定了婚姻的合法性。

Marital law stipulates the legality of marriage.

例句 2:

他們在考慮婚姻法的影響。

They are considering the implications of marital law.

例句 3:

婚姻法的規定對離婚程序有影響。

The provisions of marital law affect the divorce process.