離開者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「離開者」這個詞通常指的是某個地方或團體中已經離開的人,可能是因為各種原因,如工作調動、辭職、退休、或其他個人原因。這個詞可以用來描述因為某種原因而不再在原地的人。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who has gone away.
  2. A person who is not there anymore.
  3. Someone who has left a place.
  4. A person who has departed from a group or location.
  5. Someone who is no longer part of a specific setting.
  6. A person who has exited a situation, organization, or environment.
  7. An individual who has withdrawn from a group or context.
  8. Someone who has removed themselves from a particular location or organization.
  9. An individual who has disengaged from a specific environment or community.
  10. A person who is no longer present in a certain context or setting.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Departed

用法:

通常用於描述已經離開的情況,尤其是在正式或文學的語境中。這個詞可以用來指代已經去世的人,或是某個地方的離開。它常見於新聞報導或正式的公告中,特別是在描述某個事件或變化時。

例句及翻譯:

例句 1:

這位離開者在社區中留下了深刻的印記。

The departed left a lasting impact on the community.

例句 2:

我們為這位已故的離開者舉行了追悼會。

We held a memorial service for the departed.

例句 3:

他的離開讓整個團隊感到震驚。

His departure shocked the entire team.

2:Leaver

用法:

這個詞通常指的是主動選擇離開某個地方或組織的人,常見於工作環境中,指的是辭職或離開公司的人。它也可以用於學校或其他團體中,描述那些選擇不再參與的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是公司最近的一位離開者

He is one of the recent leavers from the company.

例句 2:

這個團體的離開者通常會受到重視。

Leavers from this group are usually acknowledged.

例句 3:

我們會懷念這位出色的離開者

We will miss this outstanding leaver.

3:Ex-member

用法:

用來描述曾經是某個團體或組織成員但現在已經不再是的人。這個詞通常用於描述那些因為各種原因而不再參與的個體。它可以用於社團、公司、或任何其他組織。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前成員分享了他在團體中的經歷。

The ex-member shared his experiences in the group.

例句 2:

我們希望能夠與前成員保持聯繫。

We hope to stay in touch with the ex-members.

例句 3:

前成員的意見對我們的發展非常重要。

The opinions of ex-members are very important for our development.

4:Former member

用法:

用於描述曾經是某個組織、團體或社會的一員,但不再是的個體。這個術語通常用於正式的場合,強調個體的過去身份。

例句及翻譯:

例句 1:

這位前成員對我們的項目提供了寶貴的建議。

The former member provided valuable suggestions for our project.

例句 2:

我們邀請所有前成員參加這次聚會。

We invited all former members to attend the gathering.

例句 3:

前成員的經驗對於新成員來說是非常有幫助的。

The experiences of former members are very helpful for new members.