「非主動」這個詞在中文中指的是不主動、不積極的狀態或行為。它通常用來形容某種情況或反應，表示一個人或事物不主動去做某件事情，而是被動地等待或接受。這個詞可以應用於多種情境，例如在工作中不主動提出建議，在社交場合中不主動聯繫他人等。
描述一種不主動、不積極的狀態，通常指個體在某種情境中不採取行動或不表達意見。這個詞在心理學和社交場合中常用，指個體在面對挑戰或機會時，選擇不主動參與或表現出興趣。被動的行為可能導致錯過機會或無法影響情況的發展。
例句 1：
他對這個項目採取了被動的態度，沒有提出任何建議。
He took a passive attitude towards the project and didn't offer any suggestions.
例句 2：
在會議上，她的表現顯得有些被動，沒有積極參與討論。
In the meeting, her performance seemed a bit passive, and she didn't actively participate in the discussion.
例句 3：
被動的學習方式可能會影響學生的學習效果。
A passive learning approach may affect students' learning outcomes.
通常用於指某人或某事物不活躍、不運作或不參與。這個詞可以用來描述缺乏行動或參與的狀態，無論是在工作、運動還是其他活動中。這種狀態可能是由於缺乏動機、興趣或外部因素造成的。
例句 1：
他在社交媒體上保持不活躍，幾個月都沒有發表任何內容。
He has been inactive on social media, not posting anything for months.
例句 2：
這個小組在過去幾個月裡變得不活躍，沒有舉辦任何活動。
The group has become inactive over the past few months, not organizing any events.
例句 3：
長時間的不活躍可能會影響健康。
Prolonged inactivity may affect health.
這個詞通常用來描述不參與或不運作的狀態。它可以用於各種場合，從工作到社交活動，表示某人或某物並未處於活動狀態。這個詞的用法通常較為正式，常用於描述系統、程序或組織的運作情況。
例句 1：
這個帳戶目前處於非活動狀態。
This account is currently in a non-active state.
例句 2：
非活動的成員不會參與會議。
Non-active members will not participate in the meetings.
例句 3：
我們需要重新激活這些非活動的用戶。
We need to reactivate these non-active users.
這個詞在生物學中用來描述隱性基因，但在一般語境中可以用來形容某種不主動或不顯著的狀態。通常用於形容某些特質或行為不明顯或不主導的情況。
例句 1：
在這個社交場合中，他的性格顯得有些隱性。
In this social setting, his personality seemed a bit recessive.
例句 2：
她的意見在討論中顯得較為隱性，沒有被重視。
Her opinion seemed recessive in the discussion and was not given much attention.
例句 3：
這種隱性特質在團隊中不太容易被發現。
This recessive trait is not easily noticed in the team.