「非訴訟」這個詞通常指的是不透過法庭或法律訴訟程序來解決爭端或問題的方式。這包括調解、仲裁或其他替代性爭端解決方式。非訴訟的過程通常較為靈活且成本較低,並且能夠更快地達成解決方案。
這是一種解決爭端的方式,通常包括調解和仲裁等形式,目的是在不進入法庭程序的情況下解決問題。這些方法通常被認為比傳統訴訟更靈活且成本更低。
例句 1:
許多公司選擇使用替代性爭端解決方式來避免訴訟。
Many companies choose to use alternative dispute resolution methods to avoid litigation.
例句 2:
這種方法可以幫助雙方達成共識,而不必進入法庭。
This approach can help both parties reach an agreement without going to court.
例句 3:
非訴訟的方式在商業交易中越來越流行。
Non-litigious methods are becoming increasingly popular in business transactions.
這是指由第三方協助雙方解決爭端的過程,目的是促進對話並找到雙方都能接受的解決方案。調解通常是非正式的,並且不具法律約束力。
例句 1:
調解是一種有效的非訴訟解決方式。
Mediation is an effective non-litigious resolution method.
例句 2:
在調解過程中,雙方都有機會表達自己的觀點。
During mediation, both parties have the opportunity to express their views.
例句 3:
許多家庭爭端通過調解獲得了解決。
Many family disputes are resolved through mediation.
這是一種由第三方作為裁決者來解決爭端的過程,裁決通常是有法律約束力的。仲裁可以是正式的或非正式的,並且通常比法院程序更快。
例句 1:
仲裁是一種快速的非訴訟解決方案。
Arbitration is a quick non-litigious solution.
例句 2:
雙方同意將爭端提交給仲裁者進行裁決。
Both parties agreed to submit the dispute to an arbitrator for resolution.
例句 3:
仲裁的結果通常是最終的,雙方必須遵守。
The outcome of arbitration is usually final, and both parties must comply.
這是指雙方直接討論並試圖達成協議的過程。談判是一種非正式的解決方式,通常不需要法律程序。
例句 1:
雙方正在進行談判,以解決合同爭議。
Both parties are negotiating to resolve the contract dispute.
例句 2:
成功的談判需要良好的溝通和妥協。
Successful negotiation requires good communication and compromise.
例句 3:
在許多商業交易中,談判是關鍵的一步。
Negotiation is a key step in many business transactions.