飛行前的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「飛行前」這個詞組通常指的是在飛行開始之前的時間或準備工作,涉及的內容可能包括檢查飛機、乘客登機、行李處理等。在航空運輸中,飛行前的準備工作對於確保飛行安全和順利至關重要。

依照不同程度的英文解釋

  1. Before the plane takes off.
  2. The time before flying.
  3. The preparations before the flight.
  4. Activities done before the flight starts.
  5. The steps taken before boarding the aircraft.
  6. Procedures and checks performed prior to departure.
  7. Actions taken to ensure safety and readiness before the flight.
  8. The necessary preparations and protocols that occur before takeoff.
  9. Comprehensive checks and arrangements made to ensure a successful flight.
  10. The critical time for ensuring everything is ready before the aircraft departs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pre-flight

用法:

指飛行前的所有準備和檢查,通常包括安全檢查、機械檢查和乘客登機等。這個詞在航空業中非常常見,飛行員和機組人員會在每次飛行前進行詳細的檢查以確保飛行安全。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行員在每次起飛前都會進行詳細的飛行前檢查。

The pilot conducts a thorough pre-flight check before every takeoff.

例句 2:

航空公司要求所有乘客在飛行前完成登機手續。

The airline requires all passengers to complete check-in procedures before the flight.

例句 3:

飛行前的準備工作對於確保安全至關重要。

Pre-flight preparations are crucial for ensuring safety.

2:Before Flight

用法:

通常用來描述在飛行開始之前所需的所有活動和步驟,包括檢查、登機和行李處理等。這個詞組適用於旅客和航空公司之間的交流,強調在飛行開始之前的必要準備。

例句及翻譯:

例句 1:

飛行前,我們需要確認所有的行李都已經登機。

Before the flight, we need to ensure that all luggage has been boarded.

例句 2:

飛行前,乘客應該檢查自己的登機證。

Passengers should check their boarding passes before the flight.

例句 3:

飛行前的安全簡報是每位乘客必須參加的。

The safety briefing before the flight is mandatory for all passengers.

3:Pre-departure

用法:

用於描述在實際出發之前的所有準備工作,特別是在航空旅行中,這包括乘客的登機、行李檢查、以及飛行前的安全檢查等。這個詞通常用於航空業的正式場合。

例句及翻譯:

例句 1:

在出發前,航空公司會進行飛行前的檢查。

The airline conducts pre-departure checks before the flight.

例句 2:

所有乘客都必須在出發前完成登機手續。

All passengers must complete check-in procedures before departure.

例句 3:

出發前的準備工作確保了飛行的順利進行。

Pre-departure preparations ensure a smooth flight.

4:Prior to Flight

用法:

強調在飛行開始之前的所有活動和準備,通常用於正式或專業的語境。這個詞組可以涵蓋從機場檢查到乘客登機的所有步驟。

例句及翻譯:

例句 1:

在飛行之前,所有乘客都需要通過安全檢查。

All passengers need to go through security checks prior to the flight.

例句 2:

機組人員在飛行前會進行多項安全檢查。

The crew will perform several safety checks prior to the flight.

例句 3:

在飛行之前,乘客應該確認自己的座位號碼。

Passengers should confirm their seat numbers prior to the flight.