養育者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「養育者」指的是負責撫養、教育和照顧孩子或其他依賴者的人。這個詞通常用來描述父母、監護人或其他在孩子成長過程中扮演重要角色的人。養育者不僅提供物質上的支持,還在情感和心理上對孩子的成長發展起著重要作用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who takes care of children.
  2. A person who raises and looks after kids.
  3. A guardian or caregiver for a child.
  4. An individual responsible for the upbringing of a child.
  5. A person who nurtures and supports the development of a child.
  6. Someone who plays a significant role in a child's growth and education.
  7. A caretaker who provides guidance and support to dependents.
  8. A responsible individual who fosters the development of a young person.
  9. A figure who is instrumental in shaping the life and future of a child.
  10. A key person in a child's life, responsible for their upbringing and development.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Caregiver

用法:

指負責照顧某人的人,通常是指在家庭或社區中提供支持和照顧的人。這個詞不僅限於父母,還可以包括其他家庭成員或專業護理人員。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位全職的照顧者,專門照顧她的祖母。

She is a full-time caregiver for her grandmother.

例句 2:

這位照顧者對孩子的生活有著深遠的影響。

The caregiver has a profound impact on the child's life.

例句 3:

照顧者的工作常常需要極大的耐心和愛心。

The caregiver's job often requires immense patience and love.

2:Guardian

用法:

通常指法律上負責照顧和保護某個人的人,特別是在未成年人或無法照顧自己的人身上。這個詞強調了法律責任和保護的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

他的叔叔是他的法定監護人。

His uncle is his legal guardian.

例句 2:

監護人的角色包括提供情感和財務支持。

The guardian's role includes providing emotional and financial support.

例句 3:

監護人必須確保孩子的安全和福祉。

Guardians must ensure the safety and well-being of the child.

3:Parent

用法:

指生育或撫養孩子的人,通常包括父母或其他家庭成員。這個詞強調了情感上的聯繫和責任。

例句及翻譯:

例句 1:

父母在孩子的成長中扮演著關鍵角色。

Parents play a crucial role in a child's development.

例句 2:

她的父母非常支持她的教育。

Her parents are very supportive of her education.

例句 3:

父母的愛和關心對孩子的心理健康至關重要。

A parent's love and care are vital for a child's mental health.

4:Nurturer

用法:

指在情感上支持和培養他人的人,通常用於描述對孩子的愛護和關懷。這個詞強調了情感連結和成長過程中的關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常有愛心的培育者,總是關心孩子的需求。

She is a very caring nurturer, always attentive to the children's needs.

例句 2:

培育者的角色不僅是提供物質支持,還包括情感上的支持。

The nurturer's role includes not only providing material support but also emotional support.

例句 3:

良好的培育者能夠幫助孩子建立自信。

A good nurturer can help children build self-confidence.