餐時的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「餐時」這個詞在中文中主要指的是用餐的時間或時段。它可以指早餐、午餐、晚餐或其他任何進食的時間。根據文化和習慣,餐時的具體時間可能會有所不同。一般來說,餐時是人們聚在一起享用食物的時刻,通常伴隨著社交互動和交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time when people eat.
  2. The time for meals.
  3. The scheduled times for eating.
  4. The specific times when people have food.
  5. The designated times for breakfast, lunch, or dinner.
  6. The periods during which food is served or consumed.
  7. The times allocated for eating throughout the day.
  8. The intervals when meals are typically taken.
  9. The customary times for consuming food in daily routines.
  10. The moments in the day dedicated to eating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Meal time

用法:

通常指的是人們進食的時間,特別是在家庭或社交場合中。這個詞可以涵蓋所有主要餐點,如早餐、午餐和晚餐。它強調了用餐的社交層面,因為許多人在這些時間聚在一起享用食物。

例句及翻譯:

例句 1:

我們通常在晚上七點吃晚餐。

We usually have dinner at 7 PM.

例句 2:

她在餐時喜歡和家人一起聊天。

She likes to chat with her family during meal time.

例句 3:

這個餐廳在餐時總是很忙。

This restaurant is always busy during meal time.

2:Dining time

用法:

這個詞主要用於正式或高級的場合,指用餐的時間。它通常與優雅的用餐環境或特定的用餐習俗相關聯。

例句及翻譯:

例句 1:

在這家餐廳,晚餐時間是非常重要的。

Dining time is very important in this restaurant.

例句 2:

他們在特殊的場合會安排正式的用餐時間。

They arrange a formal dining time for special occasions.

例句 3:

我們的晚餐時間通常是六點半。

Our dining time is usually at 6:30 PM.

3:Meal period

用法:

這個詞通常用於描述特定的用餐時段,可能涵蓋早餐、午餐和晚餐。它強調了不同餐點之間的時間間隔。

例句及翻譯:

例句 1:

學校的午餐時間是中午十二點。

The school's meal period is at noon.

例句 2:

他們在不同的餐飲時間提供各種菜單。

They offer various menus during different meal periods.

例句 3:

在工作中,我們有一個固定的用餐時間。

At work, we have a fixed meal period.

4:Eating time

用法:

這個詞可以用於任何進食的時間,無論是正式的餐點還是隨意的零食時間。它強調了進食的行為,而不僅僅是用餐的社交層面。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個小鎮上,人們通常在下午三點吃點心。

In this town, people usually have snacks at 3 PM.

例句 2:

她在看電視時喜歡享用吃東西的時間。

She enjoys her eating time while watching TV.

例句 3:

我們可以在任何時候安排吃東西的時間。

We can schedule eating time at any time.