「高感染率」指的是某種疾病或病毒在特定人群或地區中傳播的速度或比例較高。這個詞通常用於公共衛生、流行病學或醫學領域，用來描述疾病的流行程度。高感染率可能意味著需要採取更嚴格的防控措施，以減少疾病的傳播。
用於描述某種疾病在特定人群或地區中的傳播速度或比例，通常需要引起注意和採取行動。在流行病學研究中，這個詞常用於分析和報告疾病的擴散情況。高感染率的情況可能導致醫療系統的壓力，並促使公共衛生部門採取預防措施。
例句 1：
這個地區的高感染率引起了當局的關注。
The high infection rate in this area has raised concerns among authorities.
例句 2：
專家警告說，高感染率可能會導致醫療資源的短缺。
Experts warn that the high infection rate could lead to a shortage of medical resources.
例句 3：
隨著高感染率的持續，政府決定加強防疫措施。
As the high infection rate continues, the government has decided to strengthen preventive measures.
通常用於描述某種疾病在特定人群中的普遍程度，表示該疾病在該人群中出現的頻率較高。這個詞在公共衛生報告中經常出現，幫助醫療專業人士理解和應對疾病的影響。
例句 1：
該地區的高流行率需要進一步的研究和干預。
The high prevalence in the area requires further research and intervention.
例句 2：
高流行率的疾病可能會對社區造成重大影響。
Diseases with high prevalence can have a significant impact on the community.
例句 3：
公共衛生部門正在努力降低這種疾病的高流行率。
The public health department is working to reduce the high prevalence of this disease.
用於描述疾病或病毒在特定人群中快速傳播的情況，通常用於流行病的報告和研究中。高傳播率可能會導致疫情的擴大，並需要公共衛生措施來控制傳播。
例句 1：
病毒的高傳播率使得控制疫情變得更加困難。
The high transmission rate of the virus makes it more difficult to control the outbreak.
例句 2：
專家預測高傳播率將影響疫苗的分發計劃。
Experts predict that the high transmission rate will affect the vaccine distribution plans.
例句 3：
面對高傳播率，社區需要加強防疫措施。
In the face of a high transmission rate, the community needs to strengthen preventive measures.
指某種疾病在特定人群中傳染的能力強，通常用於描述傳染病的特性。高傳染率的疾病容易在社區中迅速擴散，公共衛生部門通常會針對這類疾病採取緊急措施。
例句 1：
這種疾病的高傳染率使得防控工作變得更加重要。
The high contagion rate of this disease makes prevention efforts even more important.
例句 2：
高傳染率的病毒在冬季特別容易擴散。
Viruses with high contagion rates tend to spread easily during the winter.
例句 3：
政府發布了高傳染率疾病的健康警報。
The government issued a health alert for diseases with high contagion rates.