髮癬的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「髮癬」是一種由真菌感染引起的頭皮疾病，通常會導致頭皮出現圓形的脫髮區域，伴隨著瘙癢和紅腫。這種病症主要影響兒童，但成年人也可能受到影響。髮癬是傳染性的，通常通過直接接觸感染者或接觸被感染的物品（如梳子、帽子等）來傳播。

依照不同程度的英文解釋

  1. An infection on the scalp.
  2. A fungus that causes hair loss.
  3. A skin problem on the head.
  4. A scalp condition that can lead to bald patches.
  5. A contagious fungal infection affecting the hair and scalp.
  6. A dermatological condition caused by a fungal infection that affects hair follicles.
  7. A condition characterized by circular patches of hair loss due to fungal infection.
  8. A superficial fungal infection of the scalp leading to hair loss and inflammation.
  9. A dermatophyte infection of the scalp, often resulting in alopecia and potentially spreading to others.
  10. A contagious fungal infection that leads to hair loss, often seen in children.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Tinea capitis

用法：

這是髮癬的醫學術語，指的是由真菌引起的頭皮感染。這個術語通常在醫療文獻和診斷中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

醫生診斷出他患有髮癬，這是由於真菌感染造成的。

The doctor diagnosed him with tinea capitis, which is caused by a fungal infection.

例句 2：

髮癬的症狀包括圓形的脫髮區域和頭皮的瘙癢。

Symptoms of tinea capitis include round patches of hair loss and itching of the scalp.

例句 3：

治療髮癬通常需要抗真菌藥物。

Treatment for tinea capitis usually requires antifungal medication.

2：Scalp ringworm

用法：

這是髮癬的另一種常見稱呼，強調其環狀的脫髮特徵。這個名稱常用於非專業的語境中。

例句及翻譯：

例句 1：

小孩在學校傳染了髮癬，也就是頭皮癬。

The child caught scalp ringworm at school.

例句 2：

傳染性髮癬通常會在兒童之間迅速傳播。

Contagious scalp ringworm can spread quickly among children.

例句 3：

她的醫生告訴她，髮癬是由於接觸感染者而引起的。

Her doctor told her that scalp ringworm is caused by contact with an infected person.

3：Fungal infection of the scalp

用法：

這是一種描述性的術語，用於指代引起髮癬的真菌感染，通常用於醫療或健康相關的討論中。

例句及翻譯：

例句 1：

這種頭皮的真菌感染可能導致嚴重的脫髮。

This fungal infection of the scalp can lead to severe hair loss.

例句 2：

如果不及時治療，頭皮的真菌感染可能會加重。

If not treated in time, the fungal infection of the scalp can worsen.

例句 3：

專家建議使用抗真菌洗髮水來對抗頭皮的真菌感染。

Experts recommend using antifungal shampoo to combat the fungal infection of the scalp.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：