魚骨圖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「魚骨圖」是一種視覺化工具,用於幫助分析問題的根本原因,通常在品質管理和問題解決過程中使用。它的形狀像魚的骨骼,因此得名。魚骨圖的主要目的是將一個主要問題或效果放在圖的右側,然後將可能的原因或因素放在左側的分支上,這樣可以系統性地分析問題的各個方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. A diagram that shows causes of a problem.
  2. A tool to find out why something went wrong.
  3. A chart that helps to organize reasons for an issue.
  4. A visual representation to analyze causes and effects.
  5. A structured way to identify potential reasons behind a specific problem.
  6. A systematic method for identifying root causes of issues in various processes.
  7. A diagram used in quality management to explore the relationship between a problem and its causes.
  8. A visual tool that aids in brainstorming and categorizing potential causes of a specific effect.
  9. A fishbone diagram that facilitates root cause analysis by visually mapping out contributing factors.
  10. A schematic representation used to dissect problems into their contributing factors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fishbone diagram

用法:

主要用於品質管理和問題解決,將問題的根本原因視覺化。這種圖形的形狀像魚的骨頭,從主幹延伸出多個分支,每個分支代表一個潛在的原因。這種方法幫助團隊系統性地思考並找出問題的根本原因。

例句及翻譯:

例句 1:

我們使用魚骨圖來分析這個項目的問題。

We used a fishbone diagram to analyze the issues in this project.

例句 2:

這個工具幫助我們清楚地看到問題的根源。

This tool helped us clearly see the root causes of the problem.

例句 3:

團隊在會議中討論了魚骨圖的結果。

The team discussed the results of the fishbone diagram during the meeting.

2:Cause-and-effect diagram

用法:

這種圖形也被稱為因果圖,用於顯示問題的原因及其結果。它可以幫助團隊在解決問題時理清思路,並確定可能的影響因素。這種圖形常用於質量改進和流程優化的工作坊中。

例句及翻譯:

例句 1:

因果圖幫助我們找到問題的各種可能原因。

The cause-and-effect diagram helped us identify various possible causes of the issue.

例句 2:

在會議上,我們製作了因果圖來分析客戶的反饋。

In the meeting, we created a cause-and-effect diagram to analyze customer feedback.

例句 3:

這個工具在質量管理中非常有用。

This tool is very useful in quality management.

3:Ishikawa diagram

用法:

這是魚骨圖的另一種稱呼,得名於其創始人石川馨。這種圖形的目的在於幫助團隊找出問題的根本原因,並且通常用於團隊討論和頭腦風暴會議中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在工作坊中使用了石川圖來改善流程。

We used the Ishikawa diagram in the workshop to improve the process.

例句 2:

石川圖幫助我們系統地分析問題。

The Ishikawa diagram helped us systematically analyze the problem.

例句 3:

這種方法在質量控制中非常有效。

This method is very effective in quality control.