鳳梨酥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鳳梨酥」是一種台灣的傳統糕點，主要由酥皮和鳳梨餡料組成。它的外皮酥脆，內餡通常是由新鮮的鳳梨製作而成，並加入糖、檸檬汁等調味，口感酸甜可口。鳳梨酥在台灣非常受歡迎，常作為伴手禮或節慶食品，象徵著好運和繁榮。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sweet pastry filled with pineapple.
  2. A dessert made with pineapple filling.
  3. A baked good with a crispy outer layer and sweet inside.
  4. A traditional Taiwanese pastry that is often given as a gift.
  5. A popular snack in Taiwan, known for its flaky texture and fruity filling.
  6. A delicacy from Taiwan, typically enjoyed during festivals or as a souvenir.
  7. A pastry that combines a buttery crust with a tangy pineapple filling, representing Taiwanese culture.
  8. A traditional confectionery item that symbolizes prosperity and is often associated with celebrations.
  9. A culturally significant pastry that embodies the culinary heritage of Taiwan, often enjoyed during festive occasions.
  10. A beloved Taiwanese treat that features a flaky pastry shell encasing a sweet and tangy pineapple filling.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Pineapple Cake

用法：

這是一種以鳳梨為主要餡料的糕點，通常有酥脆的外皮和香甜的內餡。這個詞在台灣經常用來指代鳳梨酥，特別是在國際間的推廣中。

例句及翻譯：

例句 1：

我喜歡吃鳳梨酥，特別是手工製作的鳳梨蛋糕。

I love eating pineapple cake, especially the handmade ones.

例句 2：

這家店的鳳梨蛋糕非常有名，經常需要排隊購買。

This shop's pineapple cake is very famous, and there is often a line to buy it.

例句 3：

鳳梨蛋糕是台灣的代表性伴手禮之一。

Pineapple cake is one of the representative souvenirs of Taiwan.

2：Pineapple Pastry

用法：

這個詞通常用於描述含有鳳梨餡的酥皮點心，與鳳梨酥類似，但可能有不同的形狀和風味。

例句及翻譯：

例句 1：

我在旅行時買了一些鳳梨酥，作為鳳梨點心的伴手禮。

I bought some pineapple pastries as souvenirs during my trip.

例句 2：

這種鳳梨點心的口感非常酥脆，讓人一口接一口。

The texture of this pineapple pastry is very flaky, making it hard to stop eating.

例句 3：

鳳梨點心是台灣茶點中常見的選擇之一。

Pineapple pastries are a common choice in Taiwanese snacks.

3：Pineapple Tart

用法：

這是一種用鳳梨餡料製作的塔狀糕點，通常外皮較厚，內餡也會較為豐富。

例句及翻譯：

例句 1：

在中秋節期間，很多人會製作鳳梨塔來慶祝。

During the Mid-Autumn Festival, many people make pineapple tarts to celebrate.

例句 2：

鳳梨塔的餡料可以根據個人口味調整，酸甜適中。

The filling of the pineapple tart can be adjusted according to personal taste, balancing sweet and sour.

例句 3：

這家店的鳳梨塔口味獨特，值得一試。

The pineapple tarts from this shop have a unique flavor and are worth trying.

4：Pineapple Dessert

用法：

這是一個更廣泛的術語，可以包括各種以鳳梨為主的甜點，除了鳳梨酥外，還可能包括其他類型的糕點或甜品。

例句及翻譯：

例句 1：

我特別喜歡用鳳梨做的甜點，像是鳳梨酥和鳳梨冰淇淋。

I especially love desserts made with pineapple, like pineapple cake and pineapple ice cream.

例句 2：

這家餐廳的鳳梨甜點選擇非常多樣化。

This restaurant has a very diverse selection of pineapple desserts.

例句 3：

夏天時，鳳梨甜點是消暑的絕佳選擇。

Pineapple desserts are a great choice for cooling off in the summer.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：