(Chimonanthus的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chimonanthus」指的是「臘梅」這種植物,屬於臘梅科,主要分布在中國及周邊地區。臘梅的花朵通常在冬季開放,具有香氣,顏色多為黃色或白色,是冬季寒冷時節的一種花卉,常被用於園藝和觀賞。它的花語象徵著堅韌和希望,因為它能在寒冷的環境中綻放。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of flower that blooms in winter.
  2. A plant that has a nice smell and flowers in cold weather.
  3. A winter flower that is often yellow or white.
  4. A plant known for its fragrant flowers that bloom in the cold.
  5. A flowering plant that symbolizes resilience, blooming in harsh conditions.
  6. A genus of flowering plants that thrive in winter, known for their aromatic blossoms.
  7. A genus of deciduous shrubs that produce fragrant flowers in late winter.
  8. A genus of winter-blooming shrubs valued for their fragrant flowers and resilience.
  9. A genus of plants known for their winter-blooming characteristics and aromatic flowers.
  10. A genus of flowering shrubs that bloom in winter, celebrated for their beauty and fragrance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wintersweet

用法:

這是臘梅的常用名稱,因為它在冬季開花並散發出香氣。它的花朵通常是黃色或白色,並且在寒冷的天氣中綻放,常常讓人感到驚喜和愉悅。這種植物在中國的傳統文化中有著重要的地位,常用來象徵堅韌不拔和希望。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅在冬天開花,氣味芬芳。

Wintersweet blooms in winter, emitting a fragrant scent.

例句 2:

我在公園裡看到很多臘梅,讓我感到很高興。

I saw many wintersweet flowers in the park, which made me very happy.

例句 3:

臘梅是冬季最受歡迎的花之一。

Wintersweet is one of the most popular flowers in winter.

2:Chimonanthus praecox

用法:

這是臘梅的學名,通常用於植物學和科學研究中。臘梅的學名傳達了它的特徵和屬性,並且被用於分類和識別。這種植物在中國有著悠久的栽培歷史,並且在冬季提供了美麗的花朵和香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

Chimonanthus praecox 是一種耐寒的植物,適合在寒冷的氣候中生長。

Chimonanthus praecox is a hardy plant suitable for growing in cold climates.

例句 2:

我們的花園裡種了幾棵 Chimonanthus praecox,冬天時特別美麗。

We planted several Chimonanthus praecox in our garden, and they look especially beautiful in winter.

例句 3:

Chimonanthus praecox 的花朵通常在一月和二月盛開。

The flowers of Chimonanthus praecox typically bloom in January and February.

3:Fragrant flower

用法:

這個詞用來描述那些散發香氣的花朵,臘梅就是其中之一。它的香氣在冬季特別明顯,吸引了許多花卉愛好者和遊客。這種花常常被用來裝飾花園,或是用於製作香水和其他香氛產品。

例句及翻譯:

例句 1:

臘梅是一種非常受歡迎的香花,吸引了許多蜜蜂和蝴蝶。

Wintersweet is a very popular fragrant flower that attracts many bees and butterflies.

例句 2:

在冬季,這些香花為花園增添了色彩和香氣。

In winter, these fragrant flowers add color and scent to the garden.

例句 3:

我喜歡在家裡擺放一些香花,讓空氣更加清新。

I love to keep some fragrant flowers at home to make the air fresher.