Yochanan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Yochanan」是希伯來語的名字，意為「上帝是仁慈的」或「上帝的恩典」。這個名字在猶太教和基督教中都很常見，通常與約翰（John）這個名字相對應。

依照不同程度的英文解釋

  1. A name that means God is kind.
  2. A name with a religious meaning.
  3. A name that refers to God's grace.
  4. A Hebrew name often translated to John.
  5. A name that is significant in religious texts.
  6. A historical and biblical name with deep meaning.
  7. A name associated with figures in the Bible.
  8. A traditional name with cultural and religious significance.
  9. A name that carries theological implications in Jewish and Christian traditions.
  10. A name rooted in Hebrew tradition, symbolizing divine kindness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：John

用法：

這是Yochanan的英文轉寫，廣泛使用於英語國家。這個名字在基督教文化中非常重要，因為耶穌的使徒之一名叫約翰。

例句及翻譯：

例句 1：

約翰是耶穌的門徒之一。

John was one of Jesus' disciples.

例句 2：

我有一位朋友叫約翰，他非常聰明。

I have a friend named John, and he is very smart.

例句 3：

約翰的故事在聖經中被廣泛記載。

The story of John is widely recorded in the Bible.

2：Yohanan

用法：

這是Yochanan的另一種拼寫，通常在更正式或宗教的上下文中使用，特別是在猶太社群中。

例句及翻譯：

例句 1：

Yohanan在猶太教的傳統中有著重要的地位。

Yohanan holds an important place in Jewish tradition.

例句 2：

在某些文獻中，你會看到Yohanan這個名字。

In some texts, you will see the name Yohanan.

例句 3：

Yohanan的故事在猶太歷史中是不可或缺的。

The story of Yohanan is indispensable in Jewish history.

3：Johannes

用法：

這是Yochanan在德語和荷蘭語中的形式，通常在這些語言的文化背景中使用。

例句及翻譯：

例句 1：

Johannes是一個在德國很常見的名字。

Johannes is a common name in Germany.

例句 2：

他叫Johannes，並且對音樂很有天賦。

His name is Johannes, and he is very talented in music.

例句 3：

在德國的許多文學作品中都可以找到Johannes這個名字。

The name Johannes can be found in many German literary works.

4：Juan

用法：

這是Yochanan在西班牙語中的形式，常見於西班牙和拉丁美洲的文化中。

例句及翻譯：

例句 1：

Juan是一個在西班牙非常普遍的名字。

Juan is a very common name in Spain.

例句 2：

我有一位同事叫Juan，他來自墨西哥。

I have a colleague named Juan, who is from Mexico.

例句 3：

在拉丁美洲，Juan這個名字有著深厚的文化意義。

In Latin America, the name Juan carries deep cultural significance.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：