敏銳型的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敏銳型」通常指的是某個人或物體在感知、理解或反應上非常敏捷、靈活,能夠迅速捕捉到周圍環境或情況的變化。這個詞可以用來形容思維敏捷的人,或者在某些情境中,指某種工具或技術的高效能。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who notices things quickly.
  2. Someone who understands things fast.
  3. Someone who reacts quickly to situations.
  4. Someone who is quick to catch on.
  5. Someone who is very aware of their surroundings.
  6. Someone who has a sharp perception of details.
  7. Someone who is highly observant and insightful.
  8. A person who has keen awareness and understanding.
  9. An individual characterized by acute awareness and responsiveness.
  10. A person who possesses a high degree of perceptiveness and insight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Perceptive

用法:

形容一個人能夠快速理解和察覺他人情感或情況的能力。這種人通常能夠在對話中捕捉到微妙的暗示或情感變化,並能夠作出適當的反應。在工作環境中,這樣的人能夠充分理解同事的需求,並在團隊中發揮良好的溝通和協作能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位非常敏銳的觀察者,總是能夠察覺到他人的情感變化。

She is a very perceptive observer, always able to notice others' emotional changes.

例句 2:

他的敏銳觀察力使他在市場分析中表現出色。

His perceptive insights make him excel in market analysis.

例句 3:

這位作家的敏銳觀察力讓她的作品生動而真實。

The writer's perceptive observations make her works vivid and authentic.

2:Sharp

用法:

形容某人或某物在思維或感知上非常敏捷,能夠迅速理解或反應。這個詞可以用來描述具有高度智慧或洞察力的人,或者在某些情境中形容工具的鋒利程度。

例句及翻譯:

例句 1:

他的思維非常敏銳,總能迅速找到問題的解決方案。

His mind is very sharp, always quickly finding solutions to problems.

例句 2:

她的敏銳直覺讓她在商業決策中獲得成功。

Her sharp intuition has led her to success in business decisions.

例句 3:

這把刀非常鋒利,可以輕易地切開任何東西。

This knife is very sharp and can easily cut through anything.

3:Astute

用法:

形容一個人能夠迅速理解情況並做出明智的判斷,通常與商業或策略有關。這樣的人能夠在複雜的情境中看出關鍵問題,並採取有效的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

他在商業談判中展現出敏銳的洞察力。

He showed astute insight during the business negotiations.

例句 2:

她是一位敏銳的投資者,總能發現潛在的機會。

She is an astute investor, always able to spot potential opportunities.

例句 3:

他的敏銳觀察力讓他在競爭中脫穎而出。

His astute observations allow him to stand out in competition.

4:Insightful

用法:

形容某人能夠深入理解事物的本質,並提供有價值的觀點或意見。這樣的人通常能夠從不同的角度分析問題,並提出創新的解決方案。

例句及翻譯:

例句 1:

她的觀察非常深入,提供了許多有價值的見解。

Her observations are very insightful, providing many valuable perspectives.

例句 2:

這本書提供了對人性非常敏銳的分析。

This book offers an insightful analysis of human nature.

例句 3:

他的敏銳見解幫助團隊找到了解決方案。

His insightful comments helped the team find a solution.