《沉默的羔羊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

《沉默的羔羊》是一部由美國作家湯瑪斯·哈里斯創作的心理驚悚小說,首次出版於1988年。該小說講述了年輕的FBI實習生克拉麗斯·史達琳(Clarice Starling)被指派去訪問被囚禁的精神病醫生漢尼拔·萊克特(Hannibal Lecter),以獲取有關一名連環殺手的資訊。這本書探討了人性、恐懼和心理操控等主題。因其深刻的心理描寫和緊湊的情節,小說在文學界和影視界都取得了巨大的成功。

依照不同程度的英文解釋

  1. A story about a detective and a killer.
  2. A book about a woman solving a mystery.
  3. A thriller involving a criminal mind.
  4. A novel that explores dark themes of psychology.
  5. A psychological thriller about a young FBI agent.
  6. A gripping narrative involving manipulation and fear.
  7. An exploration of the relationship between a detective and a brilliant but dangerous mind.
  8. A complex tale that delves into the psyche of a murderer.
  9. A profound commentary on the nature of evil and the human condition.
  10. A chilling examination of the interplay between sanity and madness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:The Silence of the Lambs

用法:

這是這部小說的英文標題,直譯為「羔羊的沉默」。這個標題象徵著無辜者的痛苦和對暴力的沉默,並與故事中的角色和情節密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

《沉默的羔羊》是我最喜歡的驚悚小說之一。

The Silence of the Lambs is one of my favorite thrillers.

例句 2:

這部電影改編自《沉默的羔羊》,獲得了多項奧斯卡獎。

The movie adaptation of The Silence of the Lambs won multiple Oscars.

例句 3:

這本書的標題《沉默的羔羊》令人深思。

The title of the book, The Silence of the Lambs, is thought-provoking.

2:Hannibal Lecter

用法:

小說中的主要反派角色,擁有高智商且極具魅力,但同時也是一名連環殺手。漢尼拔·萊克特的角色探討了人性中的黑暗面,並成為心理驚悚小說的經典角色。

例句及翻譯:

例句 1:

漢尼拔·萊克特是一個讓人又愛又恨的角色。

Hannibal Lecter is a character that people love to hate.

例句 2:

他的角色在《沉默的羔羊》中非常令人難忘。

His character in The Silence of the Lambs is very memorable.

例句 3:

許多觀眾對漢尼拔·萊克特的智慧感到驚訝。

Many viewers are amazed by the intelligence of Hannibal Lecter.

3:Psychological thriller

用法:

這是一個文學或電影類型,專注於心理學和情感的緊張關係,通常涉及心理操控、懸疑和驚悚元素。《沉默的羔羊》就是這個類型的典範。

例句及翻譯:

例句 1:

《沉默的羔羊》是一部經典的心理驚悚片。

The Silence of the Lambs is a classic psychological thriller.

例句 2:

這種類型的故事常常讓人感到緊張和不安。

Stories in this genre often leave you feeling tense and uneasy.

例句 3:

我喜歡看心理驚悚片,因為它們總是讓我思考。

I love watching psychological thrillers because they always make me think.

4:Murder mystery

用法:

這是一個文學類型,圍繞著謀殺案的調查和解決,通常包含許多懸念和驚喜。《沉默的羔羊》雖然有心理驚悚的成分,但也包含了謀殺神秘的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

《沉默的羔羊》結合了心理驚悚和謀殺神秘的元素。

The Silence of the Lambs combines elements of psychological thriller and murder mystery.

例句 2:

他們正在尋找一個引人入勝的謀殺神秘故事。

They are looking for an engaging murder mystery story.

例句 3:

這部電影的謀殺神秘情節非常緊湊。

The murder mystery plot of the movie is very tight.