「不同行」這個詞在中文中通常指的是不同的類別、種類或類型,尤其在某些特定的上下文中,它可以用來描述不同行業、部門或團體之間的差異。它也可以用來強調某些事物之間的差異性或不一致性。
用於描述在某個範疇內的多樣性,通常強調各類別之間的獨特性和差異。例如,在學術研究中,研究者可能會探討不同類別的文獻,或在市場分析中,分析不同類別的消費者行為。
例句 1:
這個報告分析了不同行業的市場趨勢。
The report analyzes market trends across different categories.
例句 2:
在這次會議上,我們討論了不同行業的挑戰。
In this meeting, we discussed the challenges faced by different categories.
例句 3:
這本書涵蓋了不同行業的成功案例。
This book covers success stories from different categories.
強調在同一領域內的多樣性,通常用來區分不同的類型或形式。這可以應用於產品、服務、或其他類似的事物,幫助人們理解每種類型的特點和用途。
例句 1:
市場上有許多不同行型的手機可供選擇。
There are many different types of smartphones available on the market.
例句 2:
這個網站提供不同行型的課程。
This website offers different types of courses.
例句 3:
我們需要考慮不同行型的客戶需求。
We need to consider the needs of different types of customers.
通常用於描述經濟、產業或社會的不同部分,強調各個部門之間的差異和特點。例如,在經濟學中,分析不同行業的發展趨勢或政策影響。
例句 1:
不同行業在經濟增長中扮演著不同的角色。
Different sectors play different roles in economic growth.
例句 2:
我們的研究涵蓋了不同行業的創新案例。
Our research covers innovation cases from different sectors.
例句 3:
政府需要考慮不同行業的需求。
The government needs to consider the needs of different sectors.
用於描述在某個特定環境或社會中,存在著多樣的團體或類別,這些團體可能在文化、價值觀或目標上有所不同。
例句 1:
不同行組的學生在這個項目中合作。
Students from different groups collaborated on this project.
例句 2:
我們需要了解不同行組的需求和期望。
We need to understand the needs and expectations of different groups.
例句 3:
社會中不同行組的觀點對於政策制定非常重要。
The perspectives of different groups in society are crucial for policy-making.