「位置的」這個詞在中文中主要指的是與某個特定地點、位置或方位相關的特徵或狀態。它可以用來描述某物在空間中的具體位置，或是某個事物的相對位置、地理位置等。這個詞常用於地理、建築、導航等領域，也可以用來描述社會或文化中的角色與地位。
指根據某個地點或位置來進行的活動或服務，常見於科技和商業領域，特別是在行動應用程式和服務中。這個詞強調了地理位置對於某些服務或功能的重要性。
例句 1：
這款應用程式提供位置基礎的服務，幫助用戶找到附近的餐廳。
This app offers location-based services to help users find nearby restaurants.
例句 2：
許多行動廣告都是基於用戶的地理位置。
Many mobile ads are location-based, targeting users based on their geographical area.
例句 3：
這個遊戲使用位置基礎技術來增強玩家的體驗。
This game uses location-based technology to enhance the player experience.
通常用於描述某個物體或人的具體位置或狀態，特別是在數學、物理或工程領域。它強調的是相對於其他物體或參考點的具體位置。
例句 1：
在這個模型中，所有的物體都有明確的位置信息。
In this model, all objects have clear positional information.
例句 2：
這項研究專注於物體的位置信息如何影響其運動。
This study focuses on how positional information affects the movement of objects.
例句 3：
他在比賽中獲得了優越的位置信息。
He gained superior positional information during the competition.
用來描述與空間、位置或地理有關的事物，常見於科學、藝術和地理等領域。這個詞強調了空間的特徵和關係。
例句 1：
這幅畫展現了空間的深度和位置的關係。
This painting showcases the relationship between spatial depth and position.
例句 2：
在城市規劃中，空間分析是非常重要的。
Spatial analysis is crucial in urban planning.
例句 3：
他們使用空間數據來改善交通流量。
They use spatial data to improve traffic flow.
通常用於描述某個特定地點或環境下的事物，特別是在藝術、建築或環境設計中。這個詞強調作品或設計是根據特定位置的特徵和需求而創造的。
例句 1：
這件藝術作品是為這個特定地點創作的。
This artwork is site-specific, created for this particular location.
例句 2：
他們的設計考慮了場地特定的環境因素。
Their design takes into account site-specific environmental factors.
例句 3：
這個展覽專注於場地特定的藝術作品。
This exhibition focuses on site-specific artworks.