全境的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「全境」這個詞在中文中通常指的是整個地區或範圍,尤其是指一個國家或特定地理區域的所有部分。它可以用來描述某一事物在整個範圍內的存在、影響或適用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. The whole area.
  2. All parts of a place.
  3. Every part of a region.
  4. The complete territory.
  5. The entire region.
  6. The full extent of a geographical area.
  7. The total area being referred to.
  8. The comprehensive scope of a defined space.
  9. The entirety of a specified geographical domain.
  10. The overall territory or land in question.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Entire territory

用法:

指一個國家或地區的所有土地和範圍,通常用於法律、政治或地理的討論中。例如,某個法律或政策在整個國家內有效。

例句及翻譯:

例句 1:

這項政策將在全國的整個領土內實施。

This policy will be implemented across the entire territory of the country.

例句 2:

他們的軍隊控制了該國的所有領土。

Their army controls the entire territory of the country.

例句 3:

這個計劃將影響整個領土的經濟發展。

This plan will impact the economic development of the entire territory.

2:Whole area

用法:

強調某個特定區域的所有部分,通常用於描述地理、社會或環境的情況。可以用於討論環境保護、城市發展等議題。

例句及翻譯:

例句 1:

這場活動吸引了整個區域的居民參加。

The event attracted residents from the whole area.

例句 2:

這個計劃旨在改善整個區域的交通系統。

The plan aims to improve the transportation system in the whole area.

例句 3:

他們在整個區域內進行了環境清理。

They conducted environmental cleanup throughout the whole area.

3:Complete region

用法:

用於描述一個明確的地理範圍,強調其所有部分的完整性。這個詞通常用於科學、地理或政治的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究涵蓋了整個區域的生態系統。

This study covers the complete region's ecosystem.

例句 2:

他們的影響力遍及整個區域。

Their influence extends across the complete region.

例句 3:

這一政策在整個區域內都是適用的。

This policy is applicable throughout the complete region.

4:Total expanse

用法:

指某個地理區域的全部範圍,常用於描述自然景觀或地理特徵的大小和範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林的總面積超過一千平方公里。

The total expanse of this forest exceeds one thousand square kilometers.

例句 2:

這座山脈的總範圍非常壯觀。

The total expanse of this mountain range is magnificent.

例句 3:

該地區的總面積包括多個小島。

The total expanse of the area includes several small islands.