「分隔感」這個詞通常用來形容人與人之間、環境與環境之間或內心與外界之間的距離感或隔閡感。這種感覺可能是由於社會、文化、情感或心理因素引起的，讓人感到孤獨、疏離或無法與他人建立聯繫。分隔感也可以指在物理空間上感受到的分隔，例如房間的布局或社交場合中的人際距離。
通常指個體與社會或群體之間的疏離感，可能源於文化、社會或心理因素。這種感覺可能導致個體無法充分融入社會或感受到孤獨。在社會學和心理學中，這是一個重要的概念，經常用來探討人際關係和社會結構對個體的影響。
例句 1：
他感到與同事之間有一種疏離感。
He feels a sense of alienation from his colleagues.
例句 2：
這部電影探討了現代社會中的疏離感。
The film explores the theme of alienation in modern society.
例句 3：
她的生活經歷讓她感到與周圍的人格格不入。
Her life experiences made her feel alienated from those around her.
指物理或情感上的分開，通常用來描述人際關係的變化或距離。這種分隔可以是暫時的或永久的，並且可能影響個體的情感狀態。在某些情況下，分隔感可能是因為地理距離或人際衝突而產生的。
例句 1：
他們的分隔讓他們感到孤獨。
Their separation made them feel lonely.
例句 2：
家庭的分隔會對孩子的成長產生影響。
Family separation can affect a child's development.
例句 3：
她在異地工作時感受到強烈的分隔感。
She felt a strong sense of separation while working in a different city.
通常指個體在社會或情感上的孤立，可能是自願或非自願的。這種情況可能導致心理健康問題，並影響個體的生活質量。隔離感可以是由於社會環境、文化差異或個人選擇造成的。
例句 1：
長期的隔離感會導致抑鬱和焦慮。
Long-term isolation can lead to depression and anxiety.
例句 2：
他因為搬到新城市而感到隔離。
He feels isolated after moving to a new city.
例句 3：
社交媒體有時會加劇人們的隔離感。
Social media can sometimes exacerbate feelings of isolation.
指在情感、社會或技術層面的斷裂或缺乏聯繫。這種情況可能導致人們感到孤立或無法與他人建立聯繫。在當今數位化的社會中，技術的過度使用可能導致人與人之間的情感斷裂。
例句 1：
他感到與朋友之間的聯繫斷裂。
He feels a disconnection from his friends.
例句 2：
在這個快節奏的社會中，許多人感到情感上的斷裂。
In this fast-paced society, many people feel an emotional disconnection.
例句 3：
我們需要重新建立與彼此的聯繫，以克服這種斷裂。
We need to reconnect with each other to overcome this disconnection.