剪破的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「剪破」這個詞在中文中主要指的是用剪刀或類似工具將某物剪開或剪斷。這個動作通常涉及到將一個完整的物體切割成兩部分或更多部分。根據上下文,「剪破」也可以引申為破壞某種完整性或連結。

依照不同程度的英文解釋

  1. To cut something with scissors.
  2. To use scissors to make a hole or cut something.
  3. To cut through something completely.
  4. To separate something into parts using scissors.
  5. To divide or damage something using cutting tools.
  6. To sever or disrupt the integrity of an object through cutting.
  7. To intentionally cut through a material or object.
  8. To execute a precise cut that results in the division of an item.
  9. To perform a cutting action that alters the state or condition of a material.
  10. To use cutting tools to create an opening or to split something.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cut through

用法:

指用刀具、剪刀等工具將物體切開,通常是指一個完整的物體被分成兩部分或多部分。這個詞常用於描述剪裁、切割或破壞的動作,特別是在處理布料、紙張或其他可剪切材料時。

例句及翻譯:

例句 1:

他用剪刀剪破了包裝紙。

He cut through the wrapping paper with scissors.

例句 2:

我們需要剪破這個繩子才能解脫。

We need to cut through this rope to free ourselves.

例句 3:

她小心翼翼地剪破了信封。

She carefully cut through the envelope.

2:Snip

用法:

通常用於描述用小剪刀進行快速剪切的動作,這個詞強調了動作的迅速和精確。它可以用於各種情境,包括裁剪頭髮、剪紙或修整植物等。

例句及翻譯:

例句 1:

她輕輕地剪破了花朵的茎。

She snipped the stem of the flower.

例句 2:

我需要剪破一些紙張來做手工藝。

I need to snip some paper for my craft project.

例句 3:

他在剪髮時小心地剪破了一些不必要的長度。

He carefully snipped away some unnecessary length while cutting hair.

3:Sever

用法:

通常用於描述用力地切斷或分開某物,這個詞常常用於更正式或文學的語境中,並且可能涉及到更強烈的動作或效果。

例句及翻譯:

例句 1:

暴風雨的風將樹枝剪破

The storm's winds severed the branches from the tree.

例句 2:

他用刀子剪破了繩索。

He severed the rope with a knife.

例句 3:

這種情況可能會剪破我們的合作關係。

This situation could sever our partnership.

4:Slice

用法:

這個詞通常用於描述用刀具進行的切割動作,強調切割的過程和結果。它可以用於描述食物的切割,也可以用於其他材料的切割。

例句及翻譯:

例句 1:

她用刀子將麵包剪破成薄片。

She sliced the bread into thin pieces.

例句 2:

他在切水果時不小心剪破了手指。

He accidentally sliced his finger while cutting fruit.

例句 3:

我們需要將這塊肉剪破以便更好地烹調。

We need to slice this piece of meat for better cooking.