受捐者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「受捐者」指的是接受捐贈的人或機構。這個詞通常用於慈善、社會服務或公益活動中,表示那些從捐贈中獲益的對象。受捐者可以是個人、家庭、社區團體或非營利組織等,通常在某種需要的情況下接受捐贈,如經濟困難、疾病、災難等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person or group that gets help.
  2. Someone who receives gifts or support.
  3. A person or organization that benefits from donations.
  4. An individual or group that accepts contributions.
  5. A recipient of charitable donations or aid.
  6. An entity that is supported through generosity.
  7. A beneficiary of philanthropic efforts.
  8. A party that receives assistance or resources from donors.
  9. An individual or organization that is the recipient of altruistic contributions.
  10. A person or group that is the beneficiary of charitable acts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beneficiary

用法:

通常用於法律或金融領域,指的是從信託、保險或遺產中獲益的人。這個詞在慈善活動中也可用來指那些接受捐贈的人或機構,特別是在正式的文件或報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

她是這筆遺產的受益人。

She is the beneficiary of this inheritance.

例句 2:

這個慈善機構的受益人包括許多低收入家庭。

The beneficiaries of this charity include many low-income families.

例句 3:

根據法律,所有受益人都必須簽署同意書。

According to the law, all beneficiaries must sign a consent form.

2:Recipient

用法:

指接受某物的人,尤其是在正式或官方的情境中。這個詞在獎學金、捐贈、資助等場合中常被使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這位獲獎者是這項獎學金的第一位受贈者。

The awardee is the first recipient of this scholarship.

例句 2:

所有的受贈者都將獲得一份感謝信。

All recipients will receive a letter of appreciation.

例句 3:

他是這項資助計畫的主要受贈者。

He is the primary recipient of this funding program.

3:Donor

用法:

指提供捐贈的人或機構,通常與受捐者相對。這個詞強調了捐贈行為的主動性,並且在慈善活動中,捐贈者的角色同樣重要。

例句及翻譯:

例句 1:

每位捐贈者都會收到一封感謝信。

Each donor will receive a thank-you letter.

例句 2:

這個活動吸引了許多熱心的捐贈者。

The event attracted many enthusiastic donors.

例句 3:

我們需要尋找新的捐贈者來支持這個計畫。

We need to find new donors to support this project.

4:Grantee

用法:

指接受資助或贈款的人或機構,通常用於正式的資助協議中。這個詞在學術界和非營利組織中常見,特別是在涉及政府或大型基金會的資助時。

例句及翻譯:

例句 1:

這些機構是我們最新資助計畫的受贈機構。

These organizations are the grantees of our latest funding program.

例句 2:

所有受贈者都必須遵循資助條件。

All grantees must adhere to the funding conditions.

例句 3:

她是這項研究計畫的主要受贈者。

She is the principal grantee of this research project.