universal的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「universal」這個詞在中文中通常翻譯為「普遍的」或「全世界的」,用來描述某事物在所有情況或地區都適用或存在的特性。它可以指代概念、法律、價值觀、現象等,強調其廣泛性和共同性。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that applies everywhere.
  2. Something that is true for everyone.
  3. Something that is common for all.
  4. Something that is accepted by everyone.
  5. Something that is recognized worldwide.
  6. A principle or concept that is applicable in all contexts.
  7. An idea or notion that transcends cultural or geographical boundaries.
  8. A characteristic that is shared by all people, regardless of location.
  9. A concept or phenomenon that is universally acknowledged across different societies.
  10. A quality or idea that is recognized and accepted everywhere.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Global

用法:

通常用於描述影響整個世界的事物或現象,強調其範圍和影響力。在經濟、環境或文化等領域,全球化的概念經常被提及,表明某些趨勢或問題不再局限於某一地區,而是影響到全球。

例句及翻譯:

例句 1:

全球暖化是一個需要全世界共同面對的問題。

Global warming is an issue that needs to be addressed by the entire world.

例句 2:

這家公司在全球市場上擁有很高的知名度。

This company has a high profile in the global market.

例句 3:

全球化改變了我們的生活方式。

Globalization has changed the way we live.

2:Worldwide

用法:

強調某事物在全球範圍內的存在或影響,通常用於描述事件、活動或趨勢的全球性。這個詞在國際新聞、文化交流和商業活動中經常使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個品牌在全球市場上非常受歡迎。

This brand is very popular worldwide.

例句 2:

全球每年舉辦一次的音樂節吸引了許多觀眾。

The music festival held worldwide every year attracts many audiences.

例句 3:

這項研究的結果在全球範圍內都引起了關注。

The results of this study have garnered attention worldwide.

3:Common

用法:

描述某事物在多數人或大多數情況下都存在或發生,強調其普遍性。這個詞常用於討論社會習俗、行為模式或普遍接受的觀念。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個在我們文化中非常普遍的習慣。

This is a very common practice in our culture.

例句 2:

許多國家都有類似的法律,這是普遍的現象。

Many countries have similar laws; this is a common phenomenon.

例句 3:

在這個社區中,互相幫助是一種普遍的價值觀。

Helping each other is a common value in this community.

4:General

用法:

強調某事物的普遍性或廣泛適用性,通常用於描述不特定的情況或概念。這個詞可以用於各種學術或專業領域,表示某些原則或規則適用於多數情況。

例句及翻譯:

例句 1:

一般來說,這個原則在大多數情況下都是適用的。

In general, this principle applies in most situations.

例句 2:

這是一個普遍的規則,適用於所有的學生。

This is a general rule that applies to all students.

例句 3:

對於這個問題,通常有幾種解決方案。

For this issue, there are generally several solutions.