相生相克的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相生相克」是一個來源於中國哲學的概念,特別是道教和中醫理論中,描述了事物之間的相互作用和影響。這個詞通常用來形容五行(木、火、土、金、水)之間的關係: - 相生:指的是一種事物促進或產生另一種事物的關係。例如,木生火,水生木。 - 相克:指的是一種事物抑制或克制另一種事物的關係。例如,火克金,金克木。 這個概念不僅用於自然現象,也可以應用於人際關係、社會現象等,強調了事物之間的平衡和相互依賴。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things help each other grow.
  2. Things can support or control each other.
  3. How elements interact with each other.
  4. The way some things produce or limit others.
  5. A relationship where one thing helps another, while another can hold it back.
  6. A philosophical concept of mutual support and control among elements.
  7. The dynamic between elements that can either enhance or restrict each other's existence.
  8. A principle describing the interdependence and opposition of different forces or elements.
  9. An intricate balance of generative and restrictive relationships among various entities.
  10. A philosophical framework for understanding how different elements interact through both supportive and opposing forces.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutual Generation and Restriction

用法:

這個短語強調了事物之間的相互作用,特別是在自然界或社會關係中,某些元素可以互相促進或抑制。這個概念常用於中醫理論和道教哲學中,形容五行之間的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在中醫中,五行理論強調相生相克的概念。

In Traditional Chinese Medicine, the theory of the five elements emphasizes the concept of mutual generation and restriction.

例句 2:

這種相生相克的關係在生態系統中非常明顯。

This mutual generation and restriction relationship is very evident in ecosystems.

例句 3:

相生相克的原則可以幫助我們理解事物的平衡。

The principle of mutual generation and restriction can help us understand the balance of things.

2:Interdependence

用法:

這個詞描述了不同事物之間的相互依賴關係,常用於討論社會、經濟或生態系統中各部分的相互作用。相生相克的概念可以用來解釋這種依賴關係的動態性。

例句及翻譯:

例句 1:

社會中的各個部分存在著相互依賴的關係。

The various parts of society exhibit interdependence.

例句 2:

在經濟中,不同產業之間的相互依賴是非常明顯的。

The interdependence between different industries in the economy is very evident.

例句 3:

生態系統的穩定性依賴於各種物種之間的相互依賴。

The stability of an ecosystem relies on the interdependence among various species.

3:Reciprocal Relationship

用法:

這個詞用來描述兩個或多個事物之間的相互影響,強調彼此之間的作用和反作用。相生相克的概念可以用來解釋這種關係的複雜性。

例句及翻譯:

例句 1:

人際關係中,信任和支持是相互的。

In interpersonal relationships, trust and support are reciprocal.

例句 2:

在生態學中,捕食者和獵物之間的關係是相互的。

In ecology, the relationship between predators and prey is reciprocal.

例句 3:

商業合作中,雙方的利益是相互依賴的。

In business collaborations, the interests of both parties are reciprocal.

4:Dynamic Balance

用法:

這個詞描述了不同力量或元素之間的平衡狀態,強調了在相互作用中保持穩定的重要性。相生相克的概念可以幫助我們理解如何在變化中保持平衡。

例句及翻譯:

例句 1:

在自然界中,動態平衡是生存的關鍵。

In nature, dynamic balance is key to survival.

例句 2:

社會的穩定依賴於不同力量之間的動態平衡。

The stability of society relies on the dynamic balance among different forces.

例句 3:

在管理中,保持團隊之間的動態平衡至關重要。

In management, maintaining dynamic balance among teams is crucial.