「回本點」是指投資或商業活動中，收回所有成本的那個點，通常用來衡量一個項目的經濟效益。當收入等於成本時，企業或投資者就達到了回本點。在商業計劃中，回本點的計算有助於決定項目的可行性和未來的盈利潛力。
這是商業和財務分析中的一個關鍵指標，指的是總收入等於總成本的銷售量或收入水平。在這個點上，企業不賺錢也不虧錢，但它能夠覆蓋所有的固定和變動成本。了解回本點有助於企業制定價格策略和預測未來的盈利能力。
例句 1：
我們需要計算這個產品的回本點，以確定它的可行性。
We need to calculate the break-even point for this product to assess its feasibility.
例句 2：
如果銷售量低於回本點，企業將無法維持運營。
If sales fall below the break-even point, the business will not be sustainable.
例句 3：
了解回本點有助於制定更有效的商業計劃。
Understanding the break-even point helps in creating a more effective business plan.
這個術語強調了企業在經營過程中，所需達到的收入水平，以回收所有的初始投資和運營成本。這對於新創企業特別重要，因為他們需要確定何時能夠開始盈利。
例句 1：
這個新項目的成本回收點預計在第一年結束時達到。
The cost recovery point for this new project is expected to be reached by the end of the first year.
例句 2：
企業應該專注於如何縮短成本回收的時間。
Businesses should focus on how to shorten the time to reach the cost recovery point.
例句 3：
我們的目標是讓這個產品在六個月內達到成本回收點。
Our goal is to have this product reach the cost recovery point within six months.
這是指企業達到的最低銷售或收入水平，從而開始產生利潤。這個概念對於企業的長期規劃和資源配置至關重要，因為它幫助企業了解何時可以開始獲利。
例句 1：
我們的盈利門檻需要在市場上達到一定的銷售量。
Our profitability threshold requires reaching a certain sales volume in the market.
例句 2：
如果我們能夠超過盈利門檻，將會有更好的財務狀況。
If we can exceed the profitability threshold, we will have a better financial situation.
例句 3：
了解盈利門檻有助於企業調整其市場策略。
Understanding the profitability threshold helps businesses adjust their market strategies.