國家首都區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家首都區」是指一個國家的首都及其周邊地區,通常包括主要的政府機構、外交機構和重要的基礎設施。在許多國家,首都區是政治、經濟、文化的中心,擁有許多重要的建築和紀念碑。這個概念在不同國家可能有不同的範圍和定義,但總體上,它是指國家的政治核心地帶。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main city where the government works.
  2. The important area around the main city.
  3. The center of government and politics.
  4. The area where the capital city is located.
  5. The region that includes the capital and its surroundings.
  6. The administrative region surrounding the capital city.
  7. The zone that encompasses the capital and its key institutions.
  8. The political and administrative heart of a country.
  9. The geographical area that contains the seat of government and major institutions.
  10. The metropolitan area that includes the capital city and its significant governmental functions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Capital Region

用法:

指一個國家的首都及其周邊地區,通常是政治和行政的核心。這個地區通常擁有主要的政府機構、國際大使館和重要的公共設施。許多國家的首都區被視為其文化和經濟活動的中心,吸引了大量的人口和觀光客。

例句及翻譯:

例句 1:

台北是台灣的首都區,擁有許多重要的政府機構。

Taipei is the capital region of Taiwan, housing many important government institutions.

例句 2:

在首都區內,許多國際組織的總部也設在這裡。

Many international organizations have their headquarters in the capital region.

例句 3:

這個國家的首都區經常舉辦大型的文化活動和展覽。

The capital region of this country often hosts large cultural events and exhibitions.

2:Capital City Area

用法:

專指首都及其周邊的城市或地區,通常包括重要的行政區域和商業區。這個區域通常是經濟活動最繁忙的地方,並且有著豐富的文化和歷史背景。首都城市區常常是國家發展和政策制定的重心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的首都城市區有許多歷史悠久的建築。

The capital city area of this country has many historic buildings.

例句 2:

在首都城市區內,交通非常便利。

Public transport is very convenient in the capital city area.

例句 3:

他們計劃在首都城市區建設新的文化中心。

They plan to build a new cultural center in the capital city area.

3:Metropolitan Area

用法:

通常指一個大城市及其周圍的城鎮和社區,形成一個經濟和社會互動的區域。這個區域可能包括多個城市和城鎮,並且是人口最密集的地方之一。大城市的都市區通常是商業和文化活動的中心。

例句及翻譯:

例句 1:

這個都市區的發展速度非常快,吸引了很多新居民。

The metropolitan area is developing rapidly, attracting many new residents.

例句 2:

都市區內有許多高科技公司和創新企業。

The metropolitan area is home to many high-tech companies and innovative enterprises.

例句 3:

這個國家的首都也位於主要的都市區內。

The capital of this country is also located within the main metropolitan area.

4:Political Center

用法:

指一個國家的政治活動和決策的主要地點,通常是政府機構和國會的所在地。這個地區通常是政策制定和法律通過的關鍵場所,並且在國際上也有重要的影響力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市被視為國家的政治中心,許多重要的會議在此舉行。

This city is regarded as the political center of the country, where many important meetings are held.

例句 2:

他們的政治中心位於首都,影響著整個國家的政策。

Their political center is located in the capital, influencing the policies of the entire country.

例句 3:

政治中心的變化可能會影響國家的穩定性。

Changes in the political center can affect the stability of the country.