大一些的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大一些」這個詞在中文中通常用來表示希望某物的尺寸、數量或程度增加。這個表達通常涉及到需要或想要的變化,並且可以用於多種情境中,比如物品的大小、數量的增減、或是情感和狀態的強度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Make something bigger.
  2. To increase the size.
  3. To have more of something.
  4. To enlarge or amplify.
  5. To enhance the scale or amount.
  6. To request an increase in dimensions or magnitude.
  7. To desire a greater extent or size.
  8. To seek a larger or more substantial quantity.
  9. To advocate for an expansion in physical or abstract dimensions.
  10. To express a wish for something to be more significant or pronounced.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Larger

用法:

通常用於描述尺寸或範圍的增加,特別是在物理物品或空間中。當我們說某物需要變得更大時,這個詞是最常用的選擇。它可以用於衣物、家具、或其他可以量化的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個更大的箱子來裝我的東西。

I need a larger box to pack my things.

例句 2:

這件衣服有沒有更大的尺碼?

Is there a larger size for this clothing?

例句 3:

我們的辦公室需要一個更大的空間來容納更多的員工。

Our office needs a larger space to accommodate more employees.

2:Bigger

用法:

這個詞通常用於口語中,表示某物的尺寸或數量需要增加。它可以用於描述任何物體的大小,也可以用於形容情感或情況的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

我希望我的房間能變得更大。

I wish my room could be bigger.

例句 2:

這個城市的公園需要更大的遊樂設施。

The park in this city needs bigger play facilities.

例句 3:

他希望未來的比賽能有更多的參賽者,讓比賽變得更精彩。

He hopes that future competitions will have bigger participation, making the events more exciting.

3:Greater

用法:

這個詞通常用於描述數量、程度或影響的增加,特別是在抽象或比較的情況下。它可以用於表達某種情況的強度或重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這項計畫需要更大的資金支持。

This project requires greater financial support.

例句 2:

我們需要更大的努力來達成這個目標。

We need greater effort to achieve this goal.

例句 3:

這個問題對我們社會的影響是更大的。

The impact of this issue on our society is greater.

4:More

用法:

通常用於表示數量的增加,這是最通用的表達方式。可以用於各種情境,從物品的數量到情感的強度。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要更多的時間來完成這個任務。

I need more time to complete this task.

例句 2:

請給我更多的資訊來做出決定。

Please give me more information to make a decision.

例句 3:

我們需要更多的資源來支持這項計畫。

We need more resources to support this project.