心絞痛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「心絞痛」是指心臟因為缺氧而引起的胸部疼痛或不適,通常是由於冠狀動脈供血不足所導致的。這種情況可能會伴隨著胸悶、呼吸困難、出汗等症狀。心絞痛通常被視為心臟病的一種警告信號,可能預示著更嚴重的心臟問題,如心臟病發作。

依照不同程度的英文解釋

  1. Pain in the chest because the heart isn't getting enough blood.
  2. A feeling of tightness or pain in the chest.
  3. A condition where the heart doesn't get enough oxygen.
  4. Chest pain caused by reduced blood flow to the heart.
  5. A symptom indicating that the heart may not be healthy.
  6. A type of chest pain that occurs when the heart muscle doesn't get enough blood.
  7. A condition that can signal serious heart issues, often related to coronary artery disease.
  8. A clinical manifestation of ischemic heart disease presenting as chest discomfort.
  9. A transient episode of chest pain due to myocardial ischemia, often precipitated by exertion.
  10. A symptom of heart disease characterized by chest pain due to insufficient blood supply.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Angina

用法:

這是一種醫學術語,專門用來描述心絞痛的情況。心絞痛通常是由於心臟的血流量不足所引起的,這可能是由於動脈硬化或其他心臟疾病。這種疼痛通常是暫時的,並且在休息或使用藥物後可以緩解。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有心絞痛,並建議他改變生活方式。

The doctor diagnosed him with angina and advised him to change his lifestyle.

例句 2:

心絞痛的症狀在運動後會加劇。

The symptoms of angina worsen after exercise.

例句 3:

她因為心絞痛而需要定期檢查心臟健康。

She needs regular check-ups for her angina condition.

2:Chest Pain

用法:

這是一個較為普遍的術語,可以指任何胸部不適或疼痛的感覺。雖然心絞痛是胸痛的一種,但胸痛也可能由其他原因引起,如胃食道逆流、肌肉拉傷或肺部問題。醫生通常會進行檢查以確定胸痛的具體原因。

例句及翻譯:

例句 1:

如果你有胸痛,應立即就醫。

If you have chest pain, you should seek medical attention immediately.

例句 2:

他的胸痛被診斷為心絞痛

His chest pain was diagnosed as angina.

例句 3:

胸痛可能是多種健康問題的指標。

Chest pain can be an indicator of various health issues.

3:Heart Pain

用法:

這是一個較為直觀的術語,通常用來形容與心臟相關的疼痛。雖然心絞痛是心痛的一種,但心痛也可能涉及其他心臟疾病或症狀。這個詞在非專業環境中常用,但在醫學上,專業人士通常使用更具體的術語來描述心臟的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

他感到心痛,於是去看了心臟科醫生。

He felt heart pain and went to see a cardiologist.

例句 2:

心痛可能是心臟病的徵兆。

Heart pain can be a sign of heart disease.

例句 3:

她的心痛讓她非常擔心。

Her heart pain made her very worried.