新酒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「新酒」指的是新釀造的酒,通常是指剛剛完成釀製過程的酒類,這種酒的風味和口感會與陳年酒有所不同。新酒可能是指葡萄酒、啤酒、米酒等,通常在釀造後的幾個月內飲用,因為它們的風味較為清新,並且還未經過長時間的成熟。新酒在各種文化中都有其特定的社會和慶祝意義,常見於節慶、婚禮或其他喜慶場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. Freshly made alcoholic drink.
  2. Alcohol that has just been produced.
  3. Newly brewed or fermented drink.
  4. A drink that is not aged.
  5. A type of drink that is consumed shortly after it is made.
  6. A beverage that is recently produced and has not yet matured.
  7. An alcoholic drink that is meant to be enjoyed soon after fermentation.
  8. A drink that showcases the fresh characteristics of its ingredients.
  9. A beverage that offers a vibrant and youthful profile, often enjoyed at social gatherings.
  10. A drink that is newly crafted, typically with a lively and fresh taste.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:New wine

用法:

通常指剛釀造的新葡萄酒,這類酒的風味和香氣會非常新鮮,適合在釀造後不久飲用。新酒在某些文化中具有特別的象徵意義,常用於慶祝活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這款新酒的口感非常清新。

The new wine has a very fresh taste.

例句 2:

我們在派對上品嚐了幾種新酒

We tasted several new wines at the party.

例句 3:

這家酒莊以其新酒而聞名。

This winery is famous for its new wines.

2:Fresh brew

用法:

通常用於指剛釀造的啤酒或其他飲品,這類飲品的風味通常是最為鮮明和獨特的。新鮮釀造的啤酒常常會有豐富的香氣和口感,受到啤酒愛好者的喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

這家酒吧提供當地的鮮釀啤酒。

This bar offers local fresh brews.

例句 2:

我們喜歡在夏天喝一杯鮮釀的啤酒。

We enjoy having a fresh brew in the summer.

例句 3:

這款鮮釀啤酒的香氣讓人印象深刻。

The aroma of this fresh brew is impressive.

3:Young wine

用法:

指釀造後不久的酒,通常指的是未經過長時間陳釀的酒。這類酒的味道通常較為清新,適合搭配輕食或在聚會上享用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款年輕的酒非常適合搭配海鮮。

This young wine pairs very well with seafood.

例句 2:

他們推出了一款新的年輕酒,味道相當獨特。

They launched a new young wine with a unique flavor.

例句 3:

年輕的酒在夏天的聚會上特別受歡迎。

Young wines are especially popular at summer gatherings.

4:Recent fermentation

用法:

用於描述剛剛完成發酵過程的酒,這類酒的特點是風味鮮明,通常適合在釀造後不久飲用。

例句及翻譯:

例句 1:

這款最近發酵的酒有著獨特的果香。

This recent fermentation has a unique fruity aroma.

例句 2:

我們在品酒會上嘗試了幾款最近發酵的酒。

We tried several recent fermentations at the wine tasting event.

例句 3:

這瓶最近發酵的酒非常適合搭配重口味的食物。

This bottle of recent fermentation is great with rich-flavored dishes.