「書面德語」是指德國的正式書寫語言，通常用於文學、學術、法律、商業和官方文件中。它遵循標準語法和詞彙規則，與口語德語相比，書面德語通常更加正式和規範。書面德語的使用範圍廣泛，包括報告、信件、學術論文、法律文件等。
指德語的書寫形式，通常用於正式文件、學術文章及其他需要標準化語言的場合。它強調正確的語法、拼寫和詞彙使用，對於學習德語的學生來說，掌握書面德語是非常重要的。
例句 1：
在學校裡，我們學習書面德語以準備考試。
In school, we learn written German to prepare for exams.
例句 2：
她的書面德語非常流利，能夠撰寫正式的信件。
Her written German is very fluent, and she can write formal letters.
例句 3：
寫作時使用書面德語可以讓表達更加清晰。
Using written German while writing can make the expression clearer.
指在德國及德語國家中被廣泛接受的正式語言形式，適用於教育、媒體和官方場合。標準德語是所有德語方言的基礎，學習標準德語對於非母語者特別重要。
例句 1：
標準德語是德國學校的主要教學語言。
Standard German is the main language of instruction in German schools.
例句 2：
在德國，所有的官方文件都必須使用標準德語。
In Germany, all official documents must be written in Standard German.
例句 3：
學習標準德語能幫助你更好地理解德語文化。
Learning Standard German can help you better understand German culture.
用於正式場合的德語，通常在商業、法律或學術環境中使用。它要求使用恰當的語法、專業詞彙和正式的表達方式。
例句 1：
在商業會議中，我們必須使用正式德語。
In business meetings, we must use formal German.
例句 2：
法律文件需要用正式德語來撰寫。
Legal documents need to be written in formal German.
例句 3：
在學術論文中，使用正式德語是必要的。
Using formal German is necessary in academic papers.
指在學術寫作和研究中使用的德語，通常包括專業術語和複雜的語法結構。學術德語的掌握對於進行高等教育和研究工作至關重要。
例句 1：
他在大學裡專注於學術德語的研究。
He focuses on the study of academic German at the university.
例句 2：
學術德語的寫作風格與一般書面德語有所不同。
The writing style of academic German differs from general written German.
例句 3：
她的學術德語能力使她能夠參加國際會議。
Her academic German skills enable her to attend international conferences.