逆潮流的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「逆潮流」這個詞語的意思是指違背或抵抗當前的潮流、趨勢或流行現象。它通常用來形容某種行為、思想或風格不符合主流的方向,或者在某種情況下,選擇走一條與眾不同的路。這種情況可能是出於個人信念、價值觀或對於主流文化的不滿。

依照不同程度的英文解釋

  1. Going against what most people do.
  2. Not following the popular way.
  3. Choosing a different path than others.
  4. Acting in a way that is opposite to trends.
  5. Making choices that are different from what is common.
  6. Resisting or opposing the current trends or norms.
  7. Taking a stand against prevailing customs or fashions.
  8. Challenging the dominant paradigm or mainstream culture.
  9. Adopting an alternative approach that contrasts with societal expectations.
  10. Defying the mainstream and pursuing a unique direction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Against the trend

用法:

這個短語用來形容某人或某事物的行為或選擇與當前的趨勢相反。它通常強調個體的選擇或行動並不符合大多數人的做法,可能是出於個人信念或獨特的見解。在時尚、文化或商業領域,這種行為可能會引起注意,並帶來不同的結果。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是喜歡逆潮流,選擇不一樣的風格。

He always likes to go against the trend and choose a different style.

例句 2:

這部電影的風格完全逆潮流,吸引了很多觀眾。

The style of this movie is completely against the trend and has attracted many viewers.

例句 3:

她的音樂作品往往逆潮流,與主流音樂截然不同。

Her music often goes against the trend, being completely different from mainstream music.

2:Countercurrent

用法:

這個詞通常用來形容在某種情況下,與主流或普遍趨勢相反的行為或現象。它可以用來描述一種反向的流動或動向,可能在社會、文化或科技等領域出現。這種情況下,個體或團體選擇的路徑與大多數人的選擇形成對比,可能會引起爭議或討論。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的內容與當前的社會潮流形成了強烈的逆流。

The content of this book creates a strong countercurrent to the current social trends.

例句 2:

他的藝術作品往往逆潮流,挑戰傳統的觀念。

His artworks often create a countercurrent, challenging traditional concepts.

例句 3:

這場運動是對當前文化潮流的一種逆流反應。

This movement is a countercurrent response to the current cultural trends.

3:Nonconformity

用法:

這個詞指的是不遵循社會規範或流行趨勢的行為或態度。它強調個體的獨立思考和選擇,通常帶有反叛或挑戰的意味。在藝術、音樂和時尚等領域,非從眾的表現常常會引起關注和讚賞。

例句及翻譯:

例句 1:

他的非從眾態度讓他在藝術界中脫穎而出。

His nonconformity sets him apart in the art world.

例句 2:

這種非從眾的思維方式在當今社會中越來越受到重視。

This nonconformist way of thinking is becoming increasingly valued in today's society.

例句 3:

她的穿著風格展現了她的非從眾精神。

Her clothing style showcases her spirit of nonconformity.

4:Dissent

用法:

這個詞通常用來描述對於主流意見或政策的不同意見或反對意見。它強調對於普遍接受的觀點或行為的反對,可能涉及政治、社會或文化等方面。這種反對意見通常會引起討論或辯論,並可能促成變革。

例句及翻譯:

例句 1:

在會議中,他提出了對公司政策的不同意見,表現出明顯的反對。

During the meeting, he expressed dissent against the company's policies.

例句 2:

這種反對意見在社會上引起了廣泛的討論。

This dissent sparked widespread discussion in society.

例句 3:

她的作品常常反映出對主流文化的反對。

Her work often reflects dissent against mainstream culture.