「市場影響」這個詞通常指的是市場中各種因素對價格、供應、需求和整體經濟狀況的影響。這些因素可能包括經濟政策、消費者行為、競爭對手的策略、外部事件（如自然災害或政治事件）等。市場影響可以是正面的，也可以是負面的，並且可能會影響到企業的營運決策和消費者的購買行為。
指市場中某個事件或趨勢對價格、供應或需求的直接影響。這個詞通常用於分析報告或經濟學討論中，強調特定因素如何改變市場狀況。
例句 1：
這次會議對股市的影響非常明顯。
The impact of this meeting on the stock market is very evident.
例句 2：
新政策的市場影響需要進一步分析。
The market impact of the new policy needs further analysis.
例句 3：
這個產品的推出對市場的影響超乎預期。
The launch of this product had an impact on the market beyond expectations.
用於描述某個事件或變化在市場中引起的具體結果。這個詞通常強調結果的具體性，並且常用於經濟學和商業分析中。
例句 1：
氣候變化對農產品價格的市場效應是顯著的。
The market effect of climate change on agricultural prices is significant.
例句 2：
這些變化將產生長期的市場效應。
These changes will have long-term market effects.
例句 3：
市場效應可能會影響投資者的決策。
The market effect may influence investors' decisions.
強調某個因素或事件如何在市場中發揮作用，並影響其他參與者的行為。這個詞常用於描述企業、品牌或政策的影響力。
例句 1：
大型企業對市場的影響力不容小覷。
The influence of large corporations on the market cannot be underestimated.
例句 2：
這項技術的發展對市場的影響力正在增強。
The development of this technology is increasing its influence on the market.
例句 3：
消費者行為的變化將改變市場的影響力。
Changes in consumer behavior will alter the influence in the market.
用於描述某個事件或決策在市場中引發的後果，通常強調長期或深遠的影響。這個詞常見於經濟學和商業策略的討論中。
例句 1：
這項政策的市場後果可能會持續多年。
The market consequence of this policy may last for years.
例句 2：
我們需要考慮這個決策的市場後果。
We need to consider the market consequences of this decision.
例句 3：
這次危機的市場後果已經顯現出來。
The market consequences of this crisis are already evident.