檔案盒的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「檔案盒」是指用來存放和整理文件、資料或其他物品的容器,通常是由硬紙板、塑料或金屬製成。它可以用於辦公室、學校或家庭來保持文件的整齊和安全。檔案盒的設計通常有蓋子,並且可能有標籤區域以便於識別內容。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box for keeping papers.
  2. A container for organizing documents.
  3. A storage box for files and papers.
  4. A box used to hold and sort important documents.
  5. A container designed to keep documents organized and accessible.
  6. A structured storage solution for managing and preserving paperwork.
  7. A dedicated receptacle for maintaining the order and safety of documents.
  8. An organizational tool for the systematic arrangement of files.
  9. A specialized container for the archival and management of paperwork.
  10. A practical item for the orderly storage and retrieval of documents.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:File box

用法:

專門用來存放和整理文件的盒子,通常是用於辦公室或家庭,幫助保持文件的整齊與安全。它的設計通常有蓋子,並且可以有標籤以便於識別內容。

例句及翻譯:

例句 1:

我將所有的合同放進檔案盒裡。

I put all the contracts in the file box.

例句 2:

這個檔案盒非常耐用,適合長期使用。

This file box is very durable and suitable for long-term use.

例句 3:

請將這些文件整理到檔案盒中。

Please organize these documents into the file box.

2:Document box

用法:

用於儲存和保護文件的箱子,通常設計得較為堅固,以防止文件受損。它可以用於任何需要保留文件的場合,特別是在需要移動或存放重要文件時。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要一個文件盒來存放我的報告。

I need a document box to store my reports.

例句 2:

這個文件盒可以保護重要文件不受損壞。

This document box can protect important papers from damage.

例句 3:

她把所有的學校文件放進文件盒裡。

She put all her school documents in the document box.

3:Storage box

用法:

一般用來儲存各種物品的盒子,可能不僅限於文件,也可以用來存放其他物品。它的設計可能更為多樣,適合不同的儲存需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儲存盒適合放置各種雜物。

This storage box is suitable for keeping various items.

例句 2:

我們需要更多的儲存盒來整理家裡的雜物。

We need more storage boxes to organize the clutter in the house.

例句 3:

這個儲存盒可以用來放文件或其他物品。

This storage box can be used to hold documents or other items.

4:Filing box

用法:

專門用於文件整理的盒子,通常有分隔以便於分類和存取文件。它在辦公室或家庭中都很常見,特別是在需要管理大量文件的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

這個歸檔盒讓我能夠快速找到需要的文件。

This filing box allows me to quickly find the documents I need.

例句 2:

在會計部門,我們使用歸檔盒來管理所有的財務文件。

In the accounting department, we use filing boxes to manage all financial documents.

例句 3:

她將所有的報告整理進歸檔盒裡。

She organized all the reports into the filing box.