每輛的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「每輛」這個詞在中文中主要用於表示每一輛車輛或交通工具的意思，通常用於計算或描述車輛的數量或特性。它可以用於各種交通工具，如汽車、巴士、火車等，強調每一個單位的情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Each vehicle.
  2. Every car or bus.
  3. For each individual vehicle.
  4. Every single vehicle.
  5. Referring to each vehicle in a group.
  6. Indicating each unit of transportation.
  7. Highlighting the characteristics of each vehicle.
  8. Denoting every individual transport unit.
  9. Specifying each vehicle in a fleet or collection.
  10. Referring to each individual vehicle in a context.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Each vehicle

用法：

強調每一輛車輛的特性或情況。常用於報告、統計或分析中，特別是在需要逐一考量每輛車的時候。

例句及翻譯：

例句 1：

每輛車的油耗都需要仔細計算。

Each vehicle's fuel consumption needs to be calculated carefully.

例句 2：

每輛車都必須通過安全檢查。

Each vehicle must pass a safety inspection.

例句 3：

我們需要檢查每輛車的維修紀錄。

We need to check the maintenance records for each vehicle.

2：Every car

用法：

特別用於強調每一輛汽車，通常用於比較或描述汽車的特性。這個詞可以在廣告、評論或車輛評測中常見。

例句及翻譯：

例句 1：

每輛車都配備最新的安全技術。

Every car is equipped with the latest safety technology.

例句 2：

每輛車的顏色和型號都不一樣。

Every car has a different color and model.

例句 3：

每輛車的性能都經過嚴格測試。

Every car's performance has been rigorously tested.

3：Per vehicle

用法：

用於描述每輛車輛的特定數據或要求，通常用於商業或技術文件中。這個詞強調單位計算，特別是在涉及成本、資源或需求時。

例句及翻譯：

例句 1：

每輛車的維護成本都需要考慮在內。

The maintenance cost per vehicle needs to be taken into account.

例句 2：

這個計劃將為每輛車提供額外的保險。

This plan will provide additional insurance per vehicle.

例句 3：

每輛車的排放標準必須符合規定。

The emission standards per vehicle must comply with regulations.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：