異議信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「異議信」是指對某個決策、行動或情況表示不同意見或反對的書面文件。這種信件通常用於正式的場合,表達對某項決策的質疑或不滿,並提出理由和證據來支持自己的觀點。異議信可以用於商業、法律、學術等多種情境,目的是希望能夠重新考慮或改變原有的決定。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that shows you disagree with something.
  2. A letter that explains your different opinion.
  3. A letter that objects to a decision.
  4. A letter that questions a choice made.
  5. A letter that expresses disagreement with a decision.
  6. A formal letter disputing a decision or action.
  7. A written document that conveys opposition to a resolution.
  8. A formal communication that challenges a specific decision.
  9. A structured letter articulating dissent regarding a particular resolution.
  10. A formal document presenting objections to a decision or action.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Objection Letter

用法:

用於正式地表達對某個決策或行動的反對。這類信件通常需要清楚地陳述反對的理由,並可能附上相關的證據或支持文件。它常見於法律或商業環境中,當事人可能需要提交異議信來表達對某個合約或決策的不滿。

例句及翻譯:

例句 1:

他寫了一封異議信以反對公司的裁員決定。

He wrote an objection letter against the company's layoff decision.

例句 2:

這封異議信強調了合同中的不公平條款。

The objection letter highlighted the unfair clauses in the contract.

例句 3:

律師建議客戶在法庭上提交異議信

The lawyer advised the client to submit an objection letter in court.

2:Appeal Letter

用法:

通常用於請求重新考慮或檢討某個決策,尤其是在學校或法律環境中。這類信件通常會清楚地列出要求重新考慮的理由,並提供支持性資料。

例句及翻譯:

例句 1:

學生向校方提交了一封申訴信,要求重新考慮他的成績。

The student submitted an appeal letter to the school requesting a reconsideration of his grade.

例句 2:

這封申訴信包含了對判決的詳細解釋。

This appeal letter included a detailed explanation of the verdict.

例句 3:

他希望能夠透過申訴信來改變最初的決定。

He hoped to change the initial decision through the appeal letter.

3:Disagreement Letter

用法:

用於表達對某個觀點或決策的不同意見,通常不如異議信那樣正式,但仍然具有一定的正式性。它可以用於商業、學術或個人環境中,當事人希望表達自己的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

她發送了一封不同意見信,表達了對會議決議的不滿。

She sent a disagreement letter expressing her dissatisfaction with the meeting's resolution.

例句 2:

這封不同意見信中列出了幾個具體的反對理由。

The disagreement letter listed several specific reasons for the opposition.

例句 3:

他在信中清楚地表達了他的不同觀點。

He clearly expressed his differing viewpoint in the letter.

4:Protest Letter

用法:

通常用於表達對某個行動或決策的不滿,並要求改變或撤回。這類信件通常具有強烈的情感色彩,並可能涉及社會或政治問題。

例句及翻譯:

例句 1:

社會運動者發起了一封抗議信,要求政府改變政策。

Activists initiated a protest letter demanding the government change its policy.

例句 2:

這封抗議信引起了媒體的廣泛關注。

The protest letter garnered widespread media attention.

例句 3:

他們集體簽署了抗議信,反對新的法規。

They collectively signed a protest letter against the new regulations.