登記牌的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「登記牌」通常指的是用於記錄或標示某些信息的牌子或標籤,特別是在某些正式或法律場合中使用的文件或證明。例如,這可以是車輛的登記牌、商業登記證或其他類似的標識。它的主要功能是提供必要的識別資訊,並且通常是法律上要求的。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sign that shows registration.
  2. A piece of information that shows something is registered.
  3. A label that indicates official registration.
  4. A document that provides proof of registration.
  5. An official sign that contains registration details.
  6. A formal identifier that confirms registration status.
  7. A legal document that verifies that something is registered.
  8. An official marker that signifies compliance with registration requirements.
  9. A formal representation of registered status, often required by law.
  10. A certificate or tag that indicates that something has been officially recorded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Registration Plate

用法:

通常指的是車輛的登記牌,包含車輛的識別號碼和其他相關資訊,這是法律要求的,以便於執法機關識別車輛的所有者及其登記狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

所有車輛必須有登記牌才能合法上路。

All vehicles must have a registration plate to be legally on the road.

例句 2:

他在車上貼了新的登記牌

He put the new registration plate on the car.

例句 3:

登記牌上的號碼是唯一的,可以用來追蹤車輛。

The number on the registration plate is unique and can be used to track the vehicle.

2:License Plate

用法:

與登記牌相似,通常用於指代車輛的牌照,這是用於識別車輛的法律要求,並且在許多國家是必須的。

例句及翻譯:

例句 1:

他的新車有一個漂亮的牌照。

His new car has a beautiful license plate.

例句 2:

在某些州,車輛的牌照號碼是可以自定義的。

In some states, vehicle license plate numbers can be customized.

例句 3:

警方通過查詢牌照來追蹤可疑的車輛。

The police track suspicious vehicles by checking the license plate.

3:Registration Card

用法:

通常指的是用於記錄某種登記的文件,這可能是商業登記、個人資料或其他法律文件。這種卡片或文件通常包含關於登記主體的詳細信息。

例句及翻譯:

例句 1:

你需要填寫登記卡才能參加這個活動。

You need to fill out a registration card to participate in this event.

例句 2:

他向公司提交了新的登記卡。

He submitted a new registration card to the company.

例句 3:

登記卡上列出了所有參與者的詳細資料。

The registration card lists the details of all participants.

4:Certificate

用法:

可以用來指代各種證明文件,包括登記證明,這些證明文件通常用於確認某種狀態或資格。

例句及翻譯:

例句 1:

她獲得了公司的登記證書。

She received the company's registration certificate.

例句 2:

這個證書證明了他的專業資格。

This certificate confirms his professional qualifications.

例句 3:

在申請貸款時,他需要提供公司的登記證明。

He needs to provide the company's registration certificate when applying for a loan.