的大使館的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大使館」是指一個國家在另一個國家的官方代表機構，負責處理兩國之間的外交事務、保護本國公民的權益、促進雙邊關係等。大使館通常由大使領導，並且設有多個部門以處理不同的事務，如政治、經濟、文化和簽證等。大使館的存在是國際關係的重要組成部分，能夠促進國家之間的合作與交流。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where a country represents itself in another country.
  2. An official office of one country in another.
  3. A building where diplomats work.
  4. An office that handles international relations.
  5. A facility that manages a country's diplomatic affairs abroad.
  6. A representation of a country in a foreign nation, dealing with diplomatic issues.
  7. A diplomatic mission that serves to facilitate communication between governments.
  8. An institution that provides consular services and promotes national interests abroad.
  9. A sovereign entity's official presence in another state, engaging in diplomatic negotiations.
  10. The headquarters for diplomatic staff from one country in another country.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Embassy

用法：

指一個國家的外交代表機構，通常位於外國的首都，負責促進兩國的外交關係和保護本國公民的權益。大使館的工作包括發放簽證、提供法律協助和進行外交談判。

例句及翻譯：

例句 1：

他們在美國的大使館工作。

They work at the embassy in the United States.

例句 2：

大使館提供了有關旅行的有用資訊。

The embassy provided useful information about traveling.

例句 3：

她在大使館的工作讓她有機會接觸不同的文化。

Her job at the embassy allowed her to experience different cultures.

2：Consulate

用法：

通常指一個國家在另一個國家的城市設立的辦事處，主要負責提供領事服務，如簽證、護照申請和公民保護。與大使館相比，領事館的功能較為專注於服務本國公民。

例句及翻譯：

例句 1：

我們需要前往領事館辦理護照。

We need to go to the consulate to process the passport.

例句 2：

領事館的工作人員非常樂於助人。

The staff at the consulate were very helpful.

例句 3：

他在領事館的經歷讓他學到了很多。

His experience at the consulate taught him a lot.

3：Diplomatic mission

用法：

指一個國家派往另一國的官方代表機構，通常包括大使館和領事館，負責處理外交事務和促進國際合作。這些機構在國際關係中扮演著重要的角色。

例句及翻譯：

例句 1：

這個國家的外交使團在會議上發表了聲明。

The diplomatic mission from that country made a statement at the conference.

例句 2：

他們的外交使團在當地的活動中非常活躍。

Their diplomatic mission is very active in local events.

例句 3：

外交使團的工作對於促進和平至關重要。

The work of the diplomatic mission is crucial for promoting peace.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：